1
00:00:08,910 --> 00:00:12,029
Ты шутишь, мы
не собираюсь делать

2
00:00:12,030 --> 00:00:16,161
еще один большой план, это
отстой, отстой, отстой.

3
00:00:16,300 --> 00:00:20,880
Какой план ты смеешь, ты смеешь,
ты тот, кто начал.

4
00:00:22,900 --> 00:00:28,520
Я сдаюсь, ты действительно лучше не
много, ты шутишь.

5
00:00:29,620 --> 00:00:34,360
Видишь ли, он находит меня очень хорошей.

6
00:00:34,880 --> 00:00:40,980
Из-за мальчиков мы надели много
вес, мы толстеем.

7
00:00:42,000 --> 00:00:49,020
Из-за мальчиков воспитываем как крыс,
мы играем на всех тонах.

8
00:00:49,440 --> 00:00:54,360
Благодаря мальчикам мы зажигаем для всех.

9
00:00:55,200 --> 00:00:56,620
Из-за мальчиков.

10
00:01:03,230 --> 00:01:08,870
Из-за мальчиков это слово приходит
мне, когда я думаю о своих подругах.

11
00:01:10,430 --> 00:01:15,890
А у меня вес без колоды,
на спине два джинса.

12
00:01:17,010 --> 00:01:21,770
Тебя поймают, я отпущу это, это твое
стиль.

13
00:01:24,110 --> 00:01:30,290
Из-за мальчиков мы надели много
вес, мы толстеем.

14
00:01:30,670 --> 00:01:31,410
Из-за мальчиков мы надели много
вес, мы толстеем.

15
00:01:31,430 --> 00:01:33,090
Из-за мальчиков.

16
00:01:34,850 --> 00:01:38,290
Из-за девочек мы играем на всех
тона.

17
00:01:38,310 --> 00:01:41,530
Сколько раз нам придется говорить об этом
время, причина всех вас.

18
00:01:41,830 --> 00:01:47,470
И мы подходим к этому моменту,
мы делаем как клацуй из-за мальчиков.

19
00:01:49,090 --> 00:01:54,730
Когда ты не понимаешь, мы лежим, как мыло,
из-за мальчиков.

20
00:01:54,750 --> 00:01:56,250
Я позволю тебе стрелять.

21
00:01:56,590 --> 00:01:58,370
Мы делаем съемку до слез.

22
00:01:59,310 --> 00:02:00,530
Из-за мальчиков.

23
00:02:01,550 --> 00:02:05,930
Хорошо, просто чтобы ты знал, я правда,
действительно придется, эээ...

24
00:02:06,690 --> 00:02:08,090
Мне пора идти.

25
00:02:09,230 --> 00:02:10,230
Привет.

26
00:02:12,970 --> 00:02:14,430
Большое спасибо за ужин.

27
00:02:16,830 --> 00:02:18,190
Надеюсь, у Элли все в порядке.

28
00:02:25,140 --> 00:02:27,920
Ух, ты был на ужине около трёх
часы.

29
00:02:27,980 --> 00:02:29,100
И где, черт возьми, ты был?

30
00:02:29,120 --> 00:02:31,040
Мне пришлось сказать родителям, что ты был на своем
период.

31
00:02:31,140 --> 00:02:32,140
Ух, мерзко.

32
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
Я проспал.

33
00:02:35,480 --> 00:02:39,480
Я просто лег немного вздремнуть под подгузником
а потом не смог поднять задницу с кровати.

34
00:02:39,800 --> 00:02:41,880
А то ты явно не сразу собрался
ты сделал.

35
00:02:42,100 --> 00:02:43,860
Ну, ты знаешь, я не могу собраться без
ты.

36
00:02:45,640 --> 00:02:48,080
Так можем ли мы пойти готовиться прямо сейчас?

37
00:02:48,940 --> 00:02:49,460
Я готов.

38
00:02:49,940 --> 00:02:50,940
Ой, мне очень жаль.

39
00:02:51,140 --> 00:02:53,320
Меня зовут Корт и я такой милый.

40
00:02:53,700 --> 00:02:55,680
Мне даже не нужно одеваться, чтобы получить
давай.

41
00:02:55,820 --> 00:02:56,900
Давайте устроим парад.

42
00:02:58,980 --> 00:02:59,980
Сука.

43
00:03:00,380 --> 00:03:00,740
Спасибо.

44
00:03:00,741 --> 00:03:01,796
Это очень мило с твоей стороны.

45
00:03:01,820 --> 00:03:02,180
Что бы ни.

46
00:03:02,340 --> 00:03:03,220
Я пойду, начну.

47
00:03:03,340 --> 00:03:04,460
Я мог бы даже побрить свою киску.

48
00:03:04,800 --> 00:03:05,460
Ох, ладно.

49
00:03:05,480 --> 00:03:07,381
И напиши мое имя на них
остатки, потому что я этого не делаю

50
00:03:07,382 --> 00:03:09,040
хочу, чтобы эти шлюхи ели
наше дерьмо, когда нас здесь нет.

51
00:03:09,360 --> 00:03:10,180
Почему твое имя?

52
00:03:10,320 --> 00:03:11,080
Я могу быть злым.

53
00:03:11,320 --> 00:03:12,440
Просто напиши мое имя.

54
00:03:12,600 --> 00:03:14,040
Эти девочки знают, что я не играю в игры.

55
00:03:14,520 --> 00:03:15,520
Я имею в виду, ты сука.

56
00:03:17,060 --> 00:03:17,780
Ох, ладно.

57
00:03:17,880 --> 00:03:20,160
Ну, это было как-то подло.

58
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
Спасибо.

59
00:03:32,360 --> 00:03:34,400
Итак, я думаю, что в этом году я получу
парень.

60
00:03:34,895 --> 00:03:37,120
Знаешь, мне надоело отключаться и
чертово братство, ребята.

61
00:03:37,121 --> 00:03:38,616
Типа, я просто хочу остепениться.

62
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
Ты знаешь?

63
00:03:39,710 --> 00:03:41,936
Я имею в виду, в прошлом году у меня была шлюшка
на втором курсе, и это было нормально.

64
00:03:41,960 --> 00:03:43,236
Я не буду осуждать себя за это.

65
00:03:43,260 --> 00:03:44,580
Я избил меня всех в три этапа.

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,380
Кроме тебя.

67
00:03:48,580 --> 00:03:49,220
Но, неважно.

68
00:03:49,420 --> 00:03:51,320
Я просто чувствую, что это мой год.

69
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
Ты знаешь?

70
00:03:54,200 --> 00:03:55,320
Пока мы не поедем за границу.

71
00:03:55,800 --> 00:03:58,460
Да, я не знаю, сможем ли мы действительно планировать
для такого рода вещей.

72
00:03:58,640 --> 00:03:59,180
Ничего, чувак.

73
00:03:59,340 --> 00:04:01,700
У меня будут интрижки с британцами
пока мы там.

74
00:04:01,860 --> 00:04:05,140
А потом, когда я вернусь, мы встретимся.

75
00:04:05,680 --> 00:04:07,400
Тогда я сделаю предложение вскоре после
выпускной.

76
00:04:07,560 --> 00:04:09,220
А затем переезжайте в Силвер-Спрингс.

77
00:04:09,320 --> 00:04:11,076
Я получу шестизначную работу, работая на
посольство.

78
00:04:11,100 --> 00:04:12,360
И это будет так.

79
00:04:13,030 --> 00:04:14,480
Или вы можете получить работу с шестизначной суммой.

80
00:04:15,040 --> 00:04:16,040
Ладно, неважно.

81
00:04:16,080 --> 00:04:17,080
Как я выгляжу?

82
00:04:18,880 --> 00:04:19,880
Ты выглядишь горячо.

83
00:04:20,740 --> 00:04:21,740
Действительно?

84
00:04:22,215 --> 00:04:22,840
Да, серьёзно.

85
00:04:22,980 --> 00:04:23,360
Ты хорошо выглядишь.

86
00:04:23,920 --> 00:04:24,920
Я не знаю.

87
00:04:25,980 --> 00:04:27,360
Я просто надеюсь, что выгляжу ебабельно.

88
00:04:28,820 --> 00:04:29,660
Да, я не знаю.

89
00:04:29,720 --> 00:04:31,300
Сегодня я гулял по кампусу.

90
00:04:32,180 --> 00:04:34,420
И я продолжал находить эти перья.

91
00:04:35,400 --> 00:04:37,400
Перышко за перышком.

92
00:04:37,820 --> 00:04:38,820
Перья?

93
00:04:39,100 --> 00:04:40,860
Да, это индейская вещь.

94
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
Все в порядке.

95
00:04:43,540 --> 00:04:46,620
Итак, парень сказал прийти туда в десять и
принеси немного денег на бочонок.

96
00:04:47,340 --> 00:04:48,340
Рыцарский.

97
00:04:48,580 --> 00:04:48,980
Что бы ни.

98
00:04:49,200 --> 00:04:50,940
Я уверен, что он просто предложил это.

99
00:04:51,260 --> 00:04:53,340
Не защищай его, потому что он дул
их.

100
00:04:54,800 --> 00:04:55,200
Хорошо.

101
00:04:55,201 --> 00:04:57,260
Не то чтобы я высасывал жизнь из
его.

102
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
Я сделал это только один раз.

103
00:04:59,180 --> 00:05:00,860
Не могли бы вы принести еще этого?
вино?

104
00:05:00,940 --> 00:05:01,940
О, конечно.

105
00:05:02,060 --> 00:05:03,380
Еще раз спасибо за вино, Корт.

106
00:05:03,620 --> 00:05:04,880
Все для вас, мэм.

107
00:05:05,140 --> 00:05:06,700
Я не думаю, что ее родители на это поверили.

108
00:05:08,800 --> 00:05:10,100
В любом случае, вы серьезно?

109
00:05:10,220 --> 00:05:10,980
Ты не хочешь выйти сейчас?

110
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Я не знаю.

111
00:05:12,740 --> 00:05:14,340
Меня беспокоит желудок.

112
00:05:14,660 --> 00:05:15,060
Действительно?

113
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Ага.

114
00:05:16,860 --> 00:05:18,056
Кто, по-твоему, там будет?

115
00:05:18,080 --> 00:05:19,800
Ты просто заткнешься и напьешься с
я?

116
00:05:21,140 --> 00:05:22,620
Пожалуйста, не оставляйте меня с ними.

117
00:05:23,440 --> 00:05:24,860
Хорошо, я понял.

118
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Я твоя скала.

119
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Ты.

120
00:05:28,020 --> 00:05:28,420
Отлично.

121
00:05:28,940 --> 00:05:30,359
Вы двое просто
собираюсь посидеть там и

122
00:05:30,360 --> 00:05:33,221
ножницы всю ночь или приходи
чертова вечеринка с нами?

123
00:05:35,300 --> 00:05:36,100
Считай час, сука.

124
00:05:36,200 --> 00:05:36,980
Позвольте мне рассказать вам хорошую историю.

125
00:05:37,200 --> 00:05:37,380
Честно говоря, что?

126
00:05:37,381 --> 00:05:38,776
Если ты хочешь-Что это? 이외 a-У тебя есть
повезло.

127
00:05:38,800 --> 00:05:40,200
Если только у тебя не было четырех штук, Окей.

128
00:05:44,440 --> 00:05:52,440
Ну давай же.

129
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
Что?

130
00:05:54,880 --> 00:05:56,320
Боже мой.

131
00:05:56,321 --> 00:05:57,321
Давай, давай.

132
00:05:57,720 --> 00:06:00,600
Ты маленькая сучка!

133
00:06:01,520 --> 00:06:03,500
Я пойду искать книгу, чтобы поесть!

134
00:06:03,600 --> 00:06:03,920
Все в порядке.

135
00:06:03,960 --> 00:06:04,660
Давай, давай займёмся этим, девочка.

136
00:06:04,661 --> 00:06:04,660
Ты маленькая сучка!

137
00:06:04,661 --> 00:06:04,800
Она будет рядом со мной.

138
00:06:04,860 --> 00:06:05,040
Ты что теперь?

139
00:06:05,860 --> 00:06:06,340
Ура!

140
00:06:06,740 --> 00:06:07,740
Пойдем!

141
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
Эй, девочка.

142
00:06:12,100 --> 00:06:13,100
Она такая классная.

143
00:06:15,220 --> 00:06:16,320
Ты хорошо выглядишь.

144
00:06:17,420 --> 00:06:17,700
Я делаю?

145
00:06:17,920 --> 00:06:18,140
Ага.

146
00:06:18,320 --> 00:06:19,140
Они выглядят большими?

147
00:06:19,220 --> 00:06:19,920
Я хочу, чтобы они выглядели большими.

148
00:06:20,060 --> 00:06:20,480
Да.

149
00:06:20,481 --> 00:06:21,940
Вернитесь к тому, что вы говорили.

150
00:06:22,060 --> 00:06:23,060
О боже мой, окей.

151
00:06:23,500 --> 00:06:25,900
Итак, мой график - дерьмо.

152
00:06:26,560 --> 00:06:28,660
Никаких занятий в пятницу, как всегда.

153
00:06:28,840 --> 00:06:33,140
Никаких занятий до 1 и двух моих занятий
только один раз в неделю.

154
00:06:33,860 --> 00:06:34,680
Это чертова шутка.

155
00:06:34,820 --> 00:06:36,180
Твои родители, должно быть, очень гордятся тобой.

156
00:06:36,560 --> 00:06:37,580
Они должны быть.

157
00:06:37,620 --> 00:06:38,620
Я своего рода гений.

158
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
Хорошо, что это?

159
00:06:40,600 --> 00:06:42,500
Хорошо, я называю это Беном Аффлеком.

160
00:06:42,680 --> 00:06:45,080
Потому что когда ты выпьешь это, ты будешь
ушла, девочка.

161
00:06:45,260 --> 00:06:46,260
Вот дерьмо.

162
00:06:50,760 --> 00:06:51,540
Это ужасно.

163
00:06:51,720 --> 00:06:52,000
Что?

164
00:06:52,100 --> 00:06:52,520
Это так хорошо.

165
00:06:52,740 --> 00:06:53,860
Извините, Кортни.

166
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
Кто это?

167
00:06:56,980 --> 00:06:58,220
Не имею представления.

168
00:06:58,880 --> 00:06:59,880
Он включен?

169
00:07:00,720 --> 00:07:01,720
Он великолепен.

170
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
Поговорите с ним.

171
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
Привет.

172
00:07:09,670 --> 00:07:10,830
Хм, извини.

173
00:07:10,950 --> 00:07:12,090
Я не хотел вмешиваться.

174
00:07:12,110 --> 00:07:14,830
Я просто... я думал
ты была очень красивой.

175
00:07:15,010 --> 00:07:16,990
И я узнал твоё имя от...

176
00:07:18,350 --> 00:07:19,510
друг.

177
00:07:21,430 --> 00:07:22,430
Это было жутко?

178
00:07:22,870 --> 00:07:23,870
Немного.

179
00:07:24,270 --> 00:07:26,630
Эм, могу ли я попробовать еще раз?

180
00:07:27,110 --> 00:07:28,110
Ага.

181
00:07:28,910 --> 00:07:29,910
Хм...

182
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
Я Дэниел.

183
00:07:37,450 --> 00:07:38,670
Можешь поторопиться?

184
00:07:39,890 --> 00:07:42,190
Пустая трата времени.

185
00:07:46,770 --> 00:07:48,130
Серьезно, теперь ты хочешь потусоваться?

186
00:07:48,330 --> 00:07:49,650
Кто хочет потусоваться?

187
00:07:49,870 --> 00:07:50,130
Кайл.

188
00:07:50,270 --> 00:07:53,970
Он не разговаривает со мной всю ночь, а потом
вдруг он хочет посмотреть фильм.

189
00:07:54,250 --> 00:08:01,570
Это... Как насчет...

190
00:08:05,420 --> 00:08:07,070
Так о чем, черт возьми, ты говорил?

191
00:08:08,290 --> 00:08:09,290
Хм...

192
00:08:09,550 --> 00:08:10,870
Он сказал, что он новенький.

193
00:08:11,370 --> 00:08:12,510
О, черт, он новенький, чувак.

194
00:08:12,550 --> 00:08:13,550
Как он мог так трахаться?

195
00:08:13,551 --> 00:08:15,426
Это не просто незаметно для
три года.

196
00:08:15,450 --> 00:08:16,450
Господи.

197
00:08:16,490 --> 00:08:16,850
Извини.

198
00:08:16,990 --> 00:08:17,990
Продолжать.

199
00:08:18,710 --> 00:08:20,510
Хм, он перевелся на лакросс.

200
00:08:20,630 --> 00:08:21,070
Ух, да.

201
00:08:21,570 --> 00:08:24,530
Да, так что он будет юниором в
класс и старший на поле.

202
00:08:24,630 --> 00:08:25,210
Боже мой, ни в коем случае.

203
00:08:25,230 --> 00:08:26,750
Значит, у него осталось еще два полных сезона?

204
00:08:26,830 --> 00:08:29,130
Да, я думаю, он сказал что-то о
красная рубашка или...

205
00:08:29,131 --> 00:08:31,870
Боже мой, меня не волнует его ебать
Право на участие в NCAA.

206
00:08:32,450 --> 00:08:33,610
Он приставал к тебе или нет?

207
00:08:33,830 --> 00:08:34,830
Я не знаю.

208
00:08:35,010 --> 00:08:35,890
Чувак, заткнись.

209
00:08:35,910 --> 00:08:37,430
Он полностью хочет проникнуть в тебя.

210
00:08:37,550 --> 00:08:38,550
Ох, мерзко.

211
00:08:38,810 --> 00:08:39,450
Что вы думаете?

212
00:08:39,451 --> 00:08:39,710
Ага.

213
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
Хорошо.

214
00:08:41,310 --> 00:08:41,670
Вот так.

215
00:08:42,050 --> 00:08:43,250
Что значит первый и последний?

216
00:08:43,790 --> 00:08:44,990
Я зарегистрирую эту суку в Фейсбуке.

217
00:08:45,150 --> 00:08:46,150
Когда ты это получил?

218
00:08:46,230 --> 00:08:47,695
О, я убедил своих родителей
что это поможет мне сделать

219
00:08:47,696 --> 00:08:49,751
лучше в школе, но я полностью
просто используйте его для просмотра порно.

220
00:08:50,510 --> 00:08:51,510
Дай мне то, что мне нужно.

221
00:08:52,130 --> 00:08:53,050
Я узнал его имя.

222
00:08:53,110 --> 00:08:53,370
Дэниел.

223
00:08:53,490 --> 00:08:53,710
Что это такое?

224
00:08:54,070 --> 00:08:56,310
На сцене пятеро чертовых Дэниелсов.
команда по лакроссу.

225
00:08:56,670 --> 00:08:57,670
Сколько еще?

226
00:08:58,970 --> 00:09:00,510
Я думаю, что его глаза...

227
00:09:01,130 --> 00:09:02,130
синий?

228
00:09:02,310 --> 00:09:03,830
У него глаза голубые?!

229
00:09:03,831 --> 00:09:05,370
Это не поисковый запрос Facebook.

230
00:09:05,990 --> 00:09:09,430
Эм, голубоглазый чувак из команды по лакроссу.
у которого, вероятно, большой член.

231
00:09:09,450 --> 00:09:10,450
Шлюха!

232
00:09:39,320 --> 00:09:40,320
О, Иисус.

233
00:09:40,640 --> 00:09:41,720
Что ты делаешь?

234
00:09:43,240 --> 00:09:44,280
Просто небольшое исследование.

235
00:09:45,900 --> 00:09:46,900
Хорошо, вот в чем дело.

236
00:09:47,240 --> 00:09:50,720
Я разговаривал там с командой обувщиков лодок.
и они сказали, что его фамилия МакМаллен.

237
00:09:51,160 --> 00:09:52,160
Он одинок.

238
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Хорошо.

239
00:09:55,060 --> 00:09:56,576
И он переехал сюда из Мэриленда.

240
00:09:56,600 --> 00:09:57,200
Как я уже сказал.

241
00:09:57,360 --> 00:09:59,040
В прошлом году он пропустил игру из-за травмы.

242
00:10:00,490 --> 00:10:01,740
Ладно, кого это волнует?

243
00:10:01,880 --> 00:10:03,060
Посмотрите на эти фотографии.

244
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
Видите это?

245
00:10:04,755 --> 00:10:05,755
Красивые пейзажи?

246
00:10:05,840 --> 00:10:06,840
Посмотрите, что это такое?

247
00:10:08,360 --> 00:10:09,060
Это озеро.

248
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
Знаешь, что это значит?

249
00:10:10,500 --> 00:10:12,160
У его семьи есть чертов дом у озера.

250
00:10:13,115 --> 00:10:14,115
Мне нравятся эти измельчители.

251
00:10:14,240 --> 00:10:14,720
Что бы ни.

252
00:10:15,020 --> 00:10:16,176
Вы видите этих двух маленьких сучек?

253
00:10:16,200 --> 00:10:17,380
Это его сестры.

254
00:10:17,960 --> 00:10:18,440
Так?

255
00:10:18,960 --> 00:10:20,080
Знаешь, что это значит?

256
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
Что?

257
00:10:22,740 --> 00:10:23,220
Хорошо.

258
00:10:23,620 --> 00:10:25,860
Любой парень, у которого есть две сестры и более, дважды
как приятно.

259
00:10:25,940 --> 00:10:26,980
Это как эмпирическое правило.

260
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Это очень мило.

261
00:10:30,860 --> 00:10:32,260
Хорошо, я говорю, что одобряю.

262
00:10:32,800 --> 00:10:34,560
Что, потому что у него есть сестры в озере
дом?

263
00:10:34,620 --> 00:10:35,620
Ага.

264
00:10:36,560 --> 00:10:38,320
И посмотрите на это.

265
00:10:39,160 --> 00:10:42,440
Я считаю 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12 абс.

266
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
Привет!

267
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
Привет, абс!

268
00:10:46,090 --> 00:10:47,090
Они такие милые.

269
00:10:47,180 --> 00:10:48,180
Значит, он тебе нравится.

270
00:10:49,120 --> 00:10:49,960
Я этого не говорил.

271
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Ты это сказал.

272
00:10:52,050 --> 00:10:54,520
Суд, если ты не хочешь ничего из этого
Нантакетский нектар, а потом подвинься.

273
00:10:54,521 --> 00:10:56,840
Потому что эта девушка пересохла.

274
00:10:58,280 --> 00:10:59,660
Хорошо, он мне нравится.

275
00:11:00,580 --> 00:11:01,580
Спасибо.

276
00:11:01,700 --> 00:11:03,540
Пришло время, чтобы кто-нибудь собрался вокруг
здесь.

277
00:11:12,680 --> 00:11:13,700
Подожди, подожди.

278
00:11:13,940 --> 00:11:16,256
Если это сработает, и я этого не говорю
это будет или это не будет.

279
00:11:16,280 --> 00:11:17,280
Я просто говорю, что если...

280
00:11:18,340 --> 00:11:19,811
Если это получится и
вы, ребята, соглашаетесь на четыре

281
00:11:19,812 --> 00:11:22,401
дети, хотя я буду
вероятно, настаивайте на пяти.

282
00:11:22,640 --> 00:11:23,000
Хорошо.

283
00:11:23,001 --> 00:11:24,500
Мы уезжаем в Лондон через три месяца.

284
00:11:24,520 --> 00:11:26,720
И мы не можем взять с собой парня.

285
00:11:26,840 --> 00:11:28,320
Я только что встретила парня.

286
00:11:28,480 --> 00:11:31,260
О, ты просто хочешь получить немного этого члена
к этому.

287
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Я уважаю это.

288
00:11:33,000 --> 00:11:34,236
Я рад, что не подумал об этом.

289
00:11:34,260 --> 00:11:37,480
Прямо сейчас он там внизу и просто потеет
ему яйца прочь.

290
00:11:37,720 --> 00:11:38,720
Ммм, мило.

291
00:11:39,400 --> 00:11:41,120
И однажды он, возможно, даже сможет лизнуть
их.

292
00:11:41,600 --> 00:11:42,600
Идти.

293
00:11:44,020 --> 00:11:45,060
Вот ваше место.

294
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
Люси.

295
00:11:52,120 --> 00:11:53,120


296
00:12:40,180 --> 00:12:42,870
Соединенные Штаты в
в начале 1930-х годов было

297
00:12:42,871 --> 00:12:45,080
не до конца заявил о себе
как мировая сверхдержава.

298
00:12:45,360 --> 00:12:56,500
Это начало
когда... Ох, как мне жаль.

299
00:12:59,570 --> 00:13:02,490
Начнем с понимания того, что такое ботаника
действительно есть.

300
00:13:03,470 --> 00:13:08,710
Ботаника противоречит тому, кем вы можете быть.
мышление, на самом деле явления, в которых

301
00:13:08,711 --> 00:13:11,568
производительность или мощность
всей системы

302
00:13:11,569 --> 00:13:14,911
либо заполнен, либо
ограничено одной системой.

303
00:13:15,230 --> 00:13:20,450
Вообще говоря, например, мы
могу сказать 1941 год, но в этот период США

304
00:13:20,451 --> 00:13:24,730
изо всех сил пытался найти способ стать
участие и обеспечить свое место в качестве

305
00:13:24,731 --> 00:13:28,410
хранитель Западного полушария без
фактически с участием войск.

306
00:13:28,710 --> 00:13:31,741
Теперь этот процесс пойдет
чтобы стать известным под

307
00:13:31,742 --> 00:13:34,431
риторический зонтик
политика добрососедства.

308
00:13:34,690 --> 00:13:36,550
И один из способов это сделать...

309
00:13:36,551 --> 00:13:40,790
При той же скорости обработки 500
единиц в секунду, поступающих на наш вход...

310
00:13:40,791 --> 00:13:44,390
Несмотря на то, что популярный в США
мнение активно обходило

311
00:13:44,391 --> 00:13:46,610
исчерпывающую информацию, позволяющую
медицинский...

312
00:13:47,850 --> 00:13:50,990
идея принять участие в
другой...

313
00:13:51,610 --> 00:13:53,310
в другой мировой войне.

314
00:13:55,600 --> 00:13:59,950
Взяв систему линейного потока с двумя виджетами, где
у вас есть два одинаковых виджета с

315
00:13:59,951 --> 00:14:02,270
та же скорость обработки 500 единиц в
второй.

316
00:14:05,600 --> 00:14:08,691
Итак, вы видите, добавив
еще один производитель виджетов,

317
00:14:08,692 --> 00:14:11,690
мы можем распространить
узкое место целиком.

318
00:14:13,055 --> 00:14:17,390
И поэтому, в целом, помогите облегчить
завод работает на 50% выше

319
00:14:17,850 --> 00:14:18,850
уровень использования.

320
00:14:20,685 --> 00:14:22,365
Довольно интересная штука, не так ли?
скажи?

321
00:14:24,190 --> 00:14:26,550
И, судя по твоему пустому взгляду, я возьму это
как да.

322
00:14:26,730 --> 00:14:27,730
Двигаемся дальше!

323
00:14:46,650 --> 00:14:47,650
О, эй.

324
00:14:47,710 --> 00:14:48,710
О, эй.

325
00:14:49,070 --> 00:14:49,170
Привет.

326
00:14:49,480 --> 00:14:50,480
Вы в этом классе?

327
00:14:50,550 --> 00:14:51,550
О, да.

328
00:14:53,180 --> 00:14:54,180
Я подумал, эм...

329
00:14:55,680 --> 00:14:57,070
Я думал, мы встретились взглядами раньше.

330
00:14:57,780 --> 00:14:58,780
Да неужели?

331
00:14:59,890 --> 00:15:00,890
Ох, иногда я такой...

332
00:15:01,445 --> 00:15:04,330
отключаюсь и не вижу, что внутри
передо мной.

333
00:15:04,370 --> 00:15:05,370
Ага.

334
00:15:06,440 --> 00:15:08,710
А вы говорили с врачом о
это?

335
00:15:10,450 --> 00:15:11,450
Ага.

336
00:15:11,670 --> 00:15:12,670
Хм...

337
00:15:12,770 --> 00:15:14,265
Знаешь, это
на самом деле... забавно, что

338
00:15:14,305 --> 00:15:17,290
мы в одном классе
потому что я был, эм...

339
00:15:17,395 --> 00:15:18,395
Ну, я надеялся...

340
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Хм...

341
00:15:20,970 --> 00:15:21,570
Я не знаю.

342
00:15:21,630 --> 00:15:25,070
Я был... мне было интересно, если
ты бы хотел... свидание?

343
00:15:25,415 --> 00:15:26,415
Да, ты хочешь свидание?

344
00:15:26,450 --> 00:15:27,690
Кто-нибудь здесь на свиданиях?

345
00:15:27,890 --> 00:15:28,490
Я точно знаю?

346
00:15:28,650 --> 00:15:30,810
Этот парень - чертова лодка мечты.

347
00:15:30,990 --> 00:15:31,990
Ой.

348
00:15:32,570 --> 00:15:32,570
Что это такое?

349
00:15:32,970 --> 00:15:33,690
Я сказал ему...

350
00:15:33,940 --> 00:15:35,050
О, я сказал ему...

351
00:15:36,290 --> 00:15:37,290
Я сказал ему, да.

352
00:15:39,090 --> 00:15:40,450
Что, я не должен был говорить «да»?

353
00:15:40,810 --> 00:15:42,130
Ну, зависит от того, как ты это сказал.

354
00:15:43,350 --> 00:15:44,570
Я сказал это как...

355
00:15:46,170 --> 00:15:47,170
Да.

356
00:15:48,190 --> 00:15:48,470
Ага.

357
00:15:48,770 --> 00:15:49,570
Нет, я не так сказал.

358
00:15:49,630 --> 00:15:50,770
Это было больше похоже на...

359
00:15:51,570 --> 00:15:52,570
Да.

360
00:15:54,270 --> 00:15:54,550
Ага.

361
00:15:54,850 --> 00:15:55,730
Ладно, нет, это все.

362
00:15:55,770 --> 00:15:56,770
Вот и все.

363
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
Ага.

364
00:15:58,990 --> 00:16:00,670
Типа, знаешь, потенциально я это сделаю.

365
00:16:01,510 --> 00:16:02,550
Но если я это сделаю, я сделаю это.

366
00:16:02,570 --> 00:16:03,850
Я не оказываю тебе огромную услугу.

367
00:16:04,430 --> 00:16:05,130
Что вы думаете?

368
00:16:05,250 --> 00:16:06,370
Я думаю, это идеально.

369
00:16:06,910 --> 00:16:07,990
Так что ты собираешься носить?

370
00:16:08,290 --> 00:16:09,290
Я этого не знаю.

371
00:16:11,310 --> 00:16:11,750
Нет.

372
00:16:12,250 --> 00:16:12,850
Давай.

373
00:16:12,970 --> 00:16:13,250
Что?

374
00:16:13,450 --> 00:16:14,250
Мы должны это исправить.

375
00:16:14,350 --> 00:16:14,450
Почему?

376
00:16:14,850 --> 00:16:15,870
Ты похожа на бабушку.

377
00:16:16,210 --> 00:16:17,410
Я похожа на бабушку?

378
00:16:17,630 --> 00:16:18,846
Но на тебе бархатные туфли!

379
00:16:18,870 --> 00:16:20,610
Хм, они очень модные, и они не...

380
00:16:23,170 --> 00:16:29,190
Мы разошлись на милю, мы промахнулись
друг друга на милю Тогда казалось

381
00:16:29,191 --> 00:16:34,730
ты был ребенком, тогда тебе казалось, что ты
были бы ребенком, по крайней мере, со мной я бы поступил так

382
00:16:36,130 --> 00:16:44,130
вырос так высоко на моем притупленном троне
высоко на моем притупленном троне я тебе завидую

383
00:16:44,131 --> 00:16:45,630
твоя улыбка, я завидую тебе за твою улыбку, сутенеры
вон!

384
00:16:45,631 --> 00:16:46,970
Мы уже поели перед уроком!

385
00:16:47,230 --> 00:16:48,070
Какая разница?

386
00:16:48,150 --> 00:16:49,586
Вы можете бросить его после того, как будете готовы.
иди спать.

387
00:16:49,610 --> 00:16:50,050
Это Стивен!

388
00:16:50,390 --> 00:16:50,870
Элли!

389
00:16:51,410 --> 00:16:52,410
Привет!

390
00:16:53,770 --> 00:16:54,770
Рад тебя видеть.

391
00:16:55,070 --> 00:16:56,150
Я тоже рад тебя видеть.

392
00:16:57,170 --> 00:16:58,170
Боже мой.

393
00:16:59,030 --> 00:17:00,350
Что, черт возьми, это было?

394
00:17:00,670 --> 00:17:01,750
Ребята, вы все еще разговариваете?

395
00:17:01,930 --> 00:17:03,210
Я имею в виду, он все еще пишет мне.

396
00:17:04,490 --> 00:17:05,850
Только после 2 часов ночи.

397
00:17:07,670 --> 00:17:09,550
Я думаю, что с ним что-то не так
план.

398
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
Извини.

399
00:17:21,880 --> 00:17:22,900
Может ли этот парень двигаться?

400
00:17:24,760 --> 00:17:25,840
Ну, когда твое свидание?

401
00:17:25,900 --> 00:17:26,900
Спасибо.

402
00:17:27,040 --> 00:17:28,100
Боже, когда у тебя свидание?

403
00:17:28,440 --> 00:17:28,920
Я не знаю.

404
00:17:29,000 --> 00:17:29,440
Он позвонит.

405
00:17:29,880 --> 00:17:30,320
Что?

406
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
Он позвонит?

407
00:17:31,580 --> 00:17:32,580
Не текст?

408
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
Хм, да.

409
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
Я понимаю.

410
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
Боже мой.

411
00:17:39,000 --> 00:17:40,080
Я думал, у тебя свидание.

412
00:17:40,560 --> 00:17:41,260
Хочешь немного?

413
00:17:41,440 --> 00:17:41,600
Нет.

414
00:17:41,760 --> 00:17:42,440
У меня есть некоторые.

415
00:17:42,740 --> 00:17:43,440
Я не хочу ничего.

416
00:17:43,540 --> 00:17:44,120
У меня есть некоторые.

417
00:17:44,260 --> 00:17:45,260
Я хочу это.

418
00:17:45,540 --> 00:17:46,180
Я суд.

419
00:17:46,340 --> 00:17:46,740
Я худой.

420
00:17:46,920 --> 00:17:47,920
Я хочу это.

421
00:17:48,760 --> 00:17:49,120
Выстрелы!

422
00:17:49,121 --> 00:17:50,361
У тебя немного на лице.

423
00:18:05,220 --> 00:18:06,540
Что вы думаете об этом?

424
00:18:07,820 --> 00:18:08,880
Кто-то умер?

425
00:18:09,540 --> 00:18:11,380
Хм, ты, если ты не перестанешь нести чушь.

426
00:18:12,040 --> 00:18:13,956
Чувак, ты должен дать ему больше, чем ты
коленные чашечки.

427
00:18:13,980 --> 00:18:16,560
Боже, он лучше этого платья.

428
00:18:16,660 --> 00:18:16,860
Хорошо?

429
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
Он высокий.

430
00:18:18,150 --> 00:18:19,150
Он хорошо выглядит.

431
00:18:19,420 --> 00:18:21,820
У него эти прекрасные DSL.

432
00:18:22,640 --> 00:18:23,180
DSL?

433
00:18:23,181 --> 00:18:23,840
Как это мне поможет?

434
00:18:24,110 --> 00:18:25,230
Зависит от того, чем вы увлекаетесь.

435
00:18:25,820 --> 00:18:29,280
Слушай, нам нужно больше, Бейонсе,
меньше Беа Артур.

436
00:18:29,780 --> 00:18:32,260
Я буду выглядеть как праздничный торт с
соски в этой штуке.

437
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
Звучит вкусно.

438
00:18:35,510 --> 00:18:36,510
Пошли примерять дерьмо!

439
00:18:37,480 --> 00:18:39,720
Я вижу тебя черно-белым.

440
00:18:40,280 --> 00:18:42,420
Хочу выходить каждый вечер.

441
00:18:42,421 --> 00:18:43,960
Это выглядело как-то чисто.

442
00:18:44,120 --> 00:18:45,120
И я всегда такой вежливый.

443
00:18:45,220 --> 00:18:47,320
Это всего лишь леди, детка, по-женски.

444
00:18:47,880 --> 00:18:48,880
Ох, ладно.

445
00:18:48,940 --> 00:18:50,820
Так что у меня смешанные чувства по этому поводу
один.

446
00:18:51,020 --> 00:18:52,949
Знаешь, мне это нравится
потому что он универсален,

447
00:18:52,950 --> 00:18:53,960
но опять же, я
просто это очень не нравится.

448
00:18:53,961 --> 00:18:55,940
Давай, сделай мне еще один.

449
00:18:55,980 --> 00:18:58,120
Давай, встряхни его, встряхни его, встряхни его.

450
00:18:59,460 --> 00:19:00,120
Уходите.

451
00:19:00,300 --> 00:19:01,120
Просто уходи.

452
00:19:01,260 --> 00:19:02,260
Вам нравится это?

453
00:19:03,820 --> 00:19:05,340
Оденьте его, оденьте его.

454
00:19:05,380 --> 00:19:07,659
Как сейчас, путь
Я ношу это, это мило

455
00:19:07,660 --> 00:19:09,720
формального, и я мог бы просто
носить его где угодно, верно?

456
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
Формально?

457
00:19:12,420 --> 00:19:13,780
Как Дайан Китон в стриптизерше?

458
00:19:15,220 --> 00:19:16,020
Ох, девочка.

459
00:19:16,220 --> 00:19:17,460
Ты выглядишь потрясающе.

460
00:19:18,480 --> 00:19:20,559
Но я не могу тебя выгнать
здесь, похоже, ты собираешься

461
00:19:20,560 --> 00:19:22,701
на бал, когда мы знаем
ты пытаешься пойти на вечеринку.

462
00:19:23,760 --> 00:19:27,840
Затем, с небольшой корректировкой,
оно приходит...

463
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
случайный.

464
00:19:29,820 --> 00:19:31,520
Это как... пляжный отдых.

465
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Привет.

466
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
Привет.

467
00:19:45,840 --> 00:19:46,840
Нет?

468
00:19:46,920 --> 00:19:47,920
Нет.

469
00:19:49,040 --> 00:19:50,600
Ладно, выходи.

470
00:19:56,260 --> 00:19:57,260
Это прекрасно.

471
00:19:57,740 --> 00:19:58,160
Действительно?

472
00:19:58,280 --> 00:19:58,780
Думаешь, это хорошо?

473
00:19:58,920 --> 00:19:59,920
Да.

474
00:20:00,100 --> 00:20:01,680
Может ли мой кот прийти на свадьбу?

475
00:20:02,460 --> 00:20:03,640
Хорошо, какой ущерб?

476
00:20:07,850 --> 00:20:09,040
О, черт возьми, нет.

477
00:20:09,400 --> 00:20:10,400
Что?

478
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
Это 500 долларов.

479
00:20:12,700 --> 00:20:13,060
Нет.

480
00:20:13,280 --> 00:20:14,280
Да.

481
00:20:14,760 --> 00:20:16,500
Прости, детка, но ты того не стоишь.

482
00:20:17,740 --> 00:20:18,820
Мы что-нибудь придумаем.

483
00:20:19,780 --> 00:20:20,780
Итак, могу я остановиться?

484
00:20:21,375 --> 00:20:22,776
Да, с твоими штанами, которые мне нравятся.

485
00:20:22,800 --> 00:20:23,520
О, это может сработать.

486
00:20:23,640 --> 00:20:23,920
Идеальный.

487
00:20:24,100 --> 00:20:25,100
Боже мой, мне это нравится.

488
00:20:27,540 --> 00:20:28,100
О, эй!

489
00:20:28,430 --> 00:20:29,436
Вы все это слушали?

490
00:20:29,460 --> 00:20:29,820
Что?

491
00:20:30,220 --> 00:20:30,580
Сериал.

492
00:20:30,720 --> 00:20:31,160
Подкаст.

493
00:20:31,500 --> 00:20:32,120
Никогда об этом не слышал.

494
00:20:32,200 --> 00:20:32,380
Хорошо.

495
00:20:32,660 --> 00:20:35,340
Ну, если да, то не говори мне.

496
00:20:35,970 --> 00:20:37,560
Я почти уверен, что смогу взломать этого щенка.

497
00:20:37,960 --> 00:20:38,320
Хорошо.

498
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
Все в порядке.

499
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
Мне жаль.

500
00:20:42,340 --> 00:20:42,900
Какой у тебя план?

501
00:20:43,090 --> 00:20:44,780
У меня сегодня урок.

502
00:20:45,020 --> 00:20:45,560
Да, 8.15.

503
00:20:45,800 --> 00:20:46,180
Блин!

504
00:20:46,650 --> 00:20:48,820
Ладно, я пойду учиться...

505
00:20:50,280 --> 00:20:51,280
а потом...

506
00:20:51,860 --> 00:20:53,586
Эй, когда ты вернешься, ты захочешь сделать
вечер кино?

507
00:20:53,610 --> 00:20:55,940
Э-э, если вечер кино, ты имеешь в виду сезон
трое из Даунтона?

508
00:20:56,020 --> 00:20:57,360
Что, черт возьми, еще я имел в виду?

509
00:20:57,520 --> 00:20:58,140
О, верно.

510
00:20:58,260 --> 00:20:59,260
Извини, приятель.

511
00:21:00,200 --> 00:21:01,520
Я не слышу тебя.

512
00:21:01,521 --> 00:21:02,220
Ты все портишь.

513
00:21:02,500 --> 00:21:05,960
Эй, дай мне знать, если Дэн Дэн даст тебе
кольцо кольцо.

514
00:21:06,160 --> 00:21:06,280
Хорошо.

515
00:21:06,660 --> 00:21:07,020
Пока.

516
00:21:07,180 --> 00:21:08,180
Пока.

517
00:21:13,270 --> 00:21:13,870
Пока.

518
00:21:13,871 --> 00:21:18,250
И со 140 символами именно так Труди
убил очерк.

519
00:21:19,150 --> 00:21:21,110
Что приводит меня к...

520
00:21:23,230 --> 00:21:24,310
заканчивая этот урок.

521
00:21:25,630 --> 00:21:26,630
Приятной ночи, ребята.

522
00:21:28,890 --> 00:21:30,010
Никаких вопросов.

523
00:21:30,090 --> 00:21:31,090
Просто быстрые вопросы.

524
00:21:49,560 --> 00:21:50,880
Его до сих пор не зовут?

525
00:21:51,760 --> 00:21:52,760
Фу.

526
00:21:54,000 --> 00:21:56,098
Почему я сказал это всякий раз, когда
я хочу что-то сделать

527
00:21:56,099 --> 00:21:58,340
важно,
чертов интернет... Ох.

528
00:21:59,020 --> 00:22:00,020
Вот оно.

529
00:22:00,160 --> 00:22:00,520
Хорошо.

530
00:22:00,785 --> 00:22:03,088
Слушай, как я и думал,
этот маленький мальчик-киска Дэниел

531
00:22:03,089 --> 00:22:05,120
лучше вырасти здесь и
сделай чертов телефонный звонок.

532
00:22:05,560 --> 00:22:07,080
Думаешь, он встречается с кем-то еще?

533
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
Возможно, он потерял свой телефон.

534
00:22:10,590 --> 00:22:11,700
Или... или оно сломалось.

535
00:22:12,460 --> 00:22:13,460
Такое случается.

536
00:22:17,020 --> 00:22:17,500
Привет.

537
00:22:17,501 --> 00:22:18,501
Э-э...

538
00:22:19,760 --> 00:22:21,620
У вас есть... батарейки?

539
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
За что?

540
00:22:24,160 --> 00:22:25,160
Для моего компакт-диска.

541
00:22:27,420 --> 00:22:28,420
Удаленный.

542
00:22:29,740 --> 00:22:30,740
Нет.

543
00:22:35,150 --> 00:22:36,150
Может быть, он мертв.

544
00:22:39,110 --> 00:22:40,430
В любом случае, я говорю, что мы с ним покончили.

545
00:22:41,670 --> 00:22:42,670
Боже мой.

546
00:22:42,950 --> 00:22:43,950
Если только это не он.

547
00:22:44,170 --> 00:22:45,566
Если это он, я говорю, что мы вернулись.

548
00:22:45,590 --> 00:22:46,590
Что мне делать?

549
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
Ответьте на это.

550
00:22:49,050 --> 00:22:50,050
Привет?

551
00:22:51,550 --> 00:22:51,950
Привет!

552
00:22:52,290 --> 00:22:53,330
Что, черт возьми, он говорит?

553
00:22:54,450 --> 00:22:55,450
О нет, все в порядке.

554
00:22:56,170 --> 00:22:56,290
Привет!

555
00:22:56,291 --> 00:22:57,291
О, нет!

556
00:22:57,470 --> 00:22:57,750
Ах!

557
00:22:57,810 --> 00:22:58,070
Ах!

558
00:22:58,570 --> 00:22:59,570
Это весело.

559
00:23:00,355 --> 00:23:01,390
Теперь лодыжки.

560
00:23:01,770 --> 00:23:02,770
Да, это работает.

561
00:23:03,670 --> 00:23:04,670
Хорошо.

562
00:23:05,010 --> 00:23:06,010
Тогда увидимся.

563
00:23:06,750 --> 00:23:07,190
Пока.

564
00:23:07,490 --> 00:23:07,790
Ах!

565
00:23:08,350 --> 00:23:10,010
Что с тобой не так?

566
00:23:10,390 --> 00:23:11,390
Это ребенок.

567
00:23:12,670 --> 00:23:13,670
Разве это не мило?

568
00:23:14,130 --> 00:23:15,130
Хорошо, что он сказал?

569
00:23:15,375 --> 00:23:18,730
Хорошо, прежде всего он сказал:
извини, что позвонил так поздно.

570
00:23:19,050 --> 00:23:19,490
Драгоценный.

571
00:23:19,850 --> 00:23:22,040
А потом он сказал, что хочет
возьми меня с собой на эти выходные, но

572
00:23:22,041 --> 00:23:23,770
он не может, потому что собирается
уехал из города со своей семьей.

573
00:23:23,771 --> 00:23:24,771
Окончательно.

574
00:23:25,310 --> 00:23:26,310
Лейкхаус.

575
00:23:26,490 --> 00:23:31,330
В следующие выходные, если я готов,
он хочет пригласить меня на ужин в пятницу.

576
00:23:32,230 --> 00:23:33,230
Что?

577
00:23:33,270 --> 00:23:34,550
Никто даже не выходит из дома по пятницам.

578
00:23:34,690 --> 00:23:35,130
Это великолепно.

579
00:23:35,230 --> 00:23:35,410
Я знаю.

580
00:23:35,650 --> 00:23:36,650
Хорошо.

581
00:23:37,070 --> 00:23:39,266
Ты скажи мне, о чем ты думаешь, и я скажу
сделай то же самое, ладно?

582
00:23:39,290 --> 00:23:39,650
Готовый?

583
00:23:40,070 --> 00:23:42,370
Раз, два... надеюсь
меня везут в класс.

584
00:23:42,870 --> 00:23:43,870
Что?

585
00:23:44,540 --> 00:23:45,620
Может быть, просто немного кардио.

586
00:24:00,850 --> 00:24:02,670
Тебе пора начать игру, малышка.

587
00:24:02,850 --> 00:24:03,270
Что?

588
00:24:03,670 --> 00:24:04,830
Ваши успехи!

589
00:24:04,831 --> 00:24:05,831
Они крошечные!

590
00:24:06,890 --> 00:24:08,990
Длиннее шаг, больше калорий.

591
00:24:09,610 --> 00:24:11,110
Хватит бегать, как ребенок.

592
00:24:11,330 --> 00:24:14,410
Начни бежать, как взрослая человеческая женщина, которая
хочет переспать.

593
00:24:14,670 --> 00:24:15,670
Смотри на этого члена.

594
00:24:15,750 --> 00:24:16,930
Беги к этому члену.

595
00:24:17,170 --> 00:24:17,610
Быстрее!

596
00:24:17,830 --> 00:24:18,830
Беги к своему члену.

597
00:24:19,070 --> 00:24:20,070
Все отлично, чувак.

598
00:24:23,130 --> 00:24:24,130
Не позволяйте бедрам опускаться.

599
00:24:26,115 --> 00:24:27,395
Не позволяйте гравитации победить вот так.

600
00:24:27,430 --> 00:24:27,950
Я нет.

601
00:24:28,170 --> 00:24:29,810
Прикоснись ко мне своими мерзкими пальцами.

602
00:24:30,630 --> 00:24:32,750
Я чувствую, что гравитация побеждает, и мне это не нравится
это.

603
00:24:33,030 --> 00:24:34,030
Что?

604
00:24:34,080 --> 00:24:37,150
Я сказал, что вижу победу гравитации, но нет.
нравится.

605
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
Вы омерзительны.

606
00:24:43,660 --> 00:24:47,300
Я не знаю, стала ли моя задница больше или эти
джинсы стали меньше.

607
00:24:48,460 --> 00:24:49,820
О, я стирал их раза четыре.

608
00:24:51,560 --> 00:24:52,580
Что ты думаешь, Пэм?

609
00:24:53,340 --> 00:24:55,140
Выглядишь потрясающе.

610
00:24:56,380 --> 00:24:56,820
Согласованный.

611
00:24:57,040 --> 00:24:58,160
У меня есть кое-что для тебя.

612
00:25:01,550 --> 00:25:02,550
На всякий случай.

613
00:25:03,290 --> 00:25:05,170
Ты должен быть готов, если дерьмо достигнет 50
дерьмо.

614
00:25:05,370 --> 00:25:06,670
Какого черта, ты псих?

615
00:25:07,130 --> 00:25:08,430
Вы знаете, что хотите.

616
00:25:09,270 --> 00:25:10,270
Нет.

617
00:25:15,290 --> 00:25:16,290
Будьте в безопасности!

618
00:25:16,350 --> 00:25:17,590
Мир — счастливое место.

619
00:25:17,630 --> 00:25:18,250
Прошу прощения.

620
00:25:18,251 --> 00:25:20,550
Ни одна девушка не получит свою дверь сама.
чертово свидание.

621
00:25:20,590 --> 00:25:21,590
Это моя дверь, чтобы получить.

622
00:25:21,630 --> 00:25:22,350
Это моя дверь.

623
00:25:22,490 --> 00:25:23,290
Ты оставайся здесь.

624
00:25:23,291 --> 00:25:24,291
Как дела?

625
00:25:25,670 --> 00:25:26,670
Привет, сладкие щечки.

626
00:25:27,210 --> 00:25:28,210
Привет.

627
00:25:28,310 --> 00:25:29,310
Кортни здесь?

628
00:25:29,530 --> 00:25:30,530
ВОЗ?

629
00:25:31,670 --> 00:25:32,530
Я просто шучу.

630
00:25:32,690 --> 00:25:33,890
Эта маленькая мотыга прямо здесь.

631
00:25:34,530 --> 00:25:35,530
Отлично.

632
00:25:47,520 --> 00:25:47,960
Спасибо.

633
00:25:47,961 --> 00:25:49,480
Ваш сервер будет с вами.

634
00:25:50,420 --> 00:25:51,420
Приятного аппетита.

635
00:25:51,520 --> 00:25:52,520
Спасибо.

636
00:25:55,650 --> 00:25:56,930
Это место действительно хорошее.

637
00:25:58,710 --> 00:26:02,650
Наверное, я всегда так думал
первые свидания должны быть особенными.

638
00:26:03,730 --> 00:26:04,790
Знаешь, на всякий случай.

639
00:26:07,670 --> 00:26:08,670
Ага.

640
00:26:19,340 --> 00:26:20,340
Люси здесь?

641
00:26:21,380 --> 00:26:22,380
Она наверху.

642
00:26:32,760 --> 00:26:33,200
Мартинс?

643
00:26:33,201 --> 00:26:35,480
Он отвёз тебя в чертов Мартинс?

644
00:26:35,481 --> 00:26:36,481
Это безумие, да?

645
00:26:36,590 --> 00:26:37,580
Кем этот парень себя возомнил?

646
00:26:37,581 --> 00:26:38,240
Чертов Кеннеди?

647
00:26:38,550 --> 00:26:39,550
У этого парня сиськи.

648
00:26:40,235 --> 00:26:42,176
Дамы, давайте попробуем раньше всех
попадает сюда.

649
00:26:42,200 --> 00:26:43,200
Ох, нас двое.

650
00:26:43,320 --> 00:26:45,180
Сегодня я буду вести себя очень странно.

651
00:26:45,990 --> 00:26:46,990
Ты уже странный.

652
00:26:48,300 --> 00:26:48,740
Спасибо.

653
00:26:48,741 --> 00:26:48,960
Спасибо.

654
00:26:48,961 --> 00:26:49,961
Ага.

655
00:26:50,440 --> 00:26:51,440
Ох.

656
00:26:52,440 --> 00:26:54,100
В этом буквально есть рвота.

657
00:26:54,320 --> 00:26:55,320
Это пусто.

658
00:27:08,290 --> 00:27:09,290
Так ты что-нибудь получишь?

659
00:27:09,610 --> 00:27:10,310
Что ты хочешь?

660
00:27:10,510 --> 00:27:11,150
Прекрати это дерьмо.

661
00:27:11,270 --> 00:27:12,570
Скажи мне, что ты сломал этот член.

662
00:27:12,910 --> 00:27:13,530
Подождите минуту.

663
00:27:13,550 --> 00:27:13,870
Что случилось?

664
00:27:14,010 --> 00:27:14,190
Ну давай же.

665
00:27:14,410 --> 00:27:15,110
Я напишу тебе.

666
00:27:15,150 --> 00:27:15,630
Что случилось?

667
00:27:15,950 --> 00:27:17,770
Я думаю, что Корт сломал кому-то член.

668
00:27:17,970 --> 00:27:18,190
Боже мой.

669
00:27:18,191 --> 00:27:18,870
Я хочу услышать.

670
00:27:19,110 --> 00:27:20,110
Боже мой.

671
00:27:20,170 --> 00:27:21,170
О, давай.

672
00:27:21,171 --> 00:27:21,930
Поднимите это.

673
00:27:22,110 --> 00:27:23,430
Мы просто поцеловались в щеку.

674
00:27:23,670 --> 00:27:24,670
Черт возьми, да.

675
00:27:24,990 --> 00:27:25,230
Я мертв.

676
00:27:25,730 --> 00:27:27,030
Дэниел, трансфер по лакроссу.

677
00:27:27,570 --> 00:27:28,190
Подожди, подожди.

678
00:27:28,191 --> 00:27:29,850
Человек из Мэриленда?

679
00:27:30,090 --> 00:27:31,330
Они пошли на свидание.

680
00:27:31,590 --> 00:27:32,770
Вы бы остановились?

681
00:27:32,990 --> 00:27:33,990
Возьмите это сверху.

682
00:27:34,910 --> 00:27:35,910
Хорошо.

683
00:27:36,430 --> 00:27:37,430
Все в порядке.

684
00:27:37,830 --> 00:27:38,830
Мы входим.

685
00:27:39,210 --> 00:27:40,610
Это великолепно.

686
00:27:41,130 --> 00:27:43,921
Типа, есть все это
фотографии DC на

687
00:27:43,922 --> 00:27:46,490
стена, как хлопушки и
фотографии Потомака.

688
00:27:46,630 --> 00:27:53,410
А хозяйка сидит за нашим столом и мы
сели и мы просто начали разговаривать.

689
00:27:53,910 --> 00:27:54,950
Я не знаю.

690
00:27:55,370 --> 00:27:56,890
И тогда она сосала его член.

691
00:27:57,170 --> 00:27:57,490
Ой.

692
00:27:57,670 --> 00:27:58,170
Останавливаться.

693
00:27:58,190 --> 00:27:58,630
Останавливаться.

694
00:27:58,650 --> 00:27:59,270
В ресторане?

695
00:27:59,530 --> 00:28:00,530
Угу.

696
00:28:00,830 --> 00:28:02,310
Как и хотелось Джеки О.

697
00:28:02,890 --> 00:28:03,890
Следующее свидание.

698
00:28:06,695 --> 00:28:07,730
Элли, поторопись.

699
00:28:08,125 --> 00:28:08,850
Вам не нужен макияж.

700
00:28:08,890 --> 00:28:09,930
Мы просто собираемся учиться.

701
00:28:13,750 --> 00:28:14,570
Боже мой.

702
00:28:14,650 --> 00:28:15,650
Что с тобой случилось?

703
00:28:16,510 --> 00:28:16,930
Ах, да.

704
00:28:16,990 --> 00:28:17,150
Я знаю.

705
00:28:17,170 --> 00:28:17,430
Я в порядке.

706
00:28:17,530 --> 00:28:18,690
Я просто не могла найти шарф.

707
00:28:19,810 --> 00:28:20,810
Это засос?

708
00:28:21,090 --> 00:28:22,090
Кто это сделал с тобой?

709
00:28:22,170 --> 00:28:23,170
Не имею представления.

710
00:28:24,160 --> 00:28:25,880
Мог бы сделать это с собой, несмотря на все, что я
знаю.

711
00:28:26,070 --> 00:28:27,306
Мне нужно пойти пообедать с мамой.

712
00:28:27,330 --> 00:28:27,650
Хорошо.

713
00:28:27,850 --> 00:28:28,850
Пока.

714
00:28:57,160 --> 00:28:58,720
Эй, как думаешь, мне стоит написать Стивену?

715
00:29:01,990 --> 00:29:04,210
Как думаешь, мне стоит написать Стивену?

716
00:29:06,070 --> 00:29:07,070
Почему?

717
00:29:08,970 --> 00:29:09,490
Хм.

718
00:29:09,530 --> 00:29:10,810
Потому что я хочу.

719
00:29:12,020 --> 00:29:14,050
Я думал, ты сказал, что он пишет тебе только после
2 часа ночи

720
00:29:15,390 --> 00:29:16,390
Да.

721
00:29:16,720 --> 00:29:22,190
Но мне кажется, что иногда парни этого не делают.
действительно умею общаться.

722
00:29:22,630 --> 00:29:23,370
Куда ты идешь?

723
00:29:23,390 --> 00:29:23,470
Я не знаю.

724
00:29:23,490 --> 00:29:24,770
Я на середине предложения!

725
00:29:26,970 --> 00:29:27,970
Суд, вы согласны?

726
00:29:28,030 --> 00:29:29,733
Типа, иногда парни просто
не знаю, как общаться

727
00:29:29,734 --> 00:29:31,790
и ты им типа нужен
быть тем, кто инициирует.

728
00:29:32,560 --> 00:29:34,018
Потому что мы просто типа:
оказывая все это давление на

729
00:29:34,042 --> 00:29:36,570
они будут теми самыми, но, может быть,
им нужно, чтобы мы были теми.

730
00:29:37,170 --> 00:29:38,318
И мне просто нужно получить
креативно и позвольте им

731
00:29:38,319 --> 00:29:40,831
знай, что это круто
напиши мне в течение дня.

732
00:29:41,630 --> 00:29:42,910
Суд, что ты ищешь?

733
00:29:42,970 --> 00:29:43,290
Книга!

734
00:29:43,810 --> 00:29:44,810
Боже мой!

735
00:29:44,910 --> 00:29:47,190
Извините, у меня урок с Дэниелом в
1.15.

736
00:29:47,270 --> 00:29:48,990
Я, как ни странно, испытываю из-за этого стресс.

737
00:29:49,130 --> 00:29:50,130
Вот дерьмо.

738
00:29:50,710 --> 00:29:51,710
Хорошо.

739
00:29:52,290 --> 00:29:56,390
Ладно, я чувствую себя как в первом классе после
первый день действительно решающий.

740
00:29:56,830 --> 00:29:57,830
Действительно?

741
00:29:58,330 --> 00:29:58,810
Ага.

742
00:29:58,811 --> 00:29:59,830
Я имею в виду, я думаю.

743
00:30:00,265 --> 00:30:03,053
Но да, я чувствую, что
сейчас самое время просто типа:

744
00:30:03,054 --> 00:30:05,110
прокачать тормоза и
начните с интеллектуальных игр.

745
00:30:05,590 --> 00:30:06,650
Какие интеллектуальные игры?

746
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
Морда кирпичом.

747
00:30:08,660 --> 00:30:09,950
Он тебе не нравится.

748
00:30:11,130 --> 00:30:11,810
Он мне не нравится?

749
00:30:11,850 --> 00:30:12,010
Нет.

750
00:30:12,130 --> 00:30:12,610
Хорошо.

751
00:30:13,020 --> 00:30:14,020
Я не вижу тебя.

752
00:30:14,400 --> 00:30:15,680
Я выигрываю, но ты не знаешь.

753
00:30:15,730 --> 00:30:16,110
Ага.

754
00:30:16,340 --> 00:30:18,710
У меня полный флеш-рояль, короли и
королевы.

755
00:30:18,711 --> 00:30:20,230
И все эти...

756
00:30:20,730 --> 00:30:21,770
Вы никогда не играли в покер.

757
00:30:22,730 --> 00:30:23,790
Я все еще чувствую себя странно.

758
00:30:24,250 --> 00:30:26,934
Я имею в виду, ты чувствуешь
неловко, это нормально,

759
00:30:26,935 --> 00:30:30,911
потому что это будет так
неловко, когда видишь его.

760
00:30:31,530 --> 00:30:32,530
Спасибо.

761
00:30:54,080 --> 00:30:55,080
Круто, если я посижу здесь?

762
00:30:55,840 --> 00:30:56,840
Если ты хочешь.

763
00:31:07,680 --> 00:31:08,880
Бросай как девчонка.

764
00:31:15,060 --> 00:31:17,140
Чувак, ты думаешь, что ты только что оскорбил свою
сестра?

765
00:31:17,580 --> 00:31:18,060
Нет.

766
00:31:18,520 --> 00:31:18,780
Нет?

767
00:31:18,900 --> 00:31:19,320
Ага.

768
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Он девочка.

769
00:31:21,840 --> 00:31:22,840
Он как девочка.

770
00:31:31,800 --> 00:31:32,800
Ага.

771
00:31:41,360 --> 00:31:43,020
У меня такое чувство, будто он меня осуждает.

772
00:31:44,060 --> 00:31:45,060
Он есть.

773
00:31:45,420 --> 00:31:46,420
Уйди отсюда.

774
00:31:47,980 --> 00:31:49,996
Знаешь, иногда это как-то дико
подумать.

775
00:31:50,020 --> 00:31:50,420
Что?

776
00:31:50,800 --> 00:31:51,980
Я не знаю, типа, всего этого.

777
00:31:52,180 --> 00:31:55,220
Капитолий, памятники, Белый дом.

778
00:31:55,960 --> 00:31:58,154
Все важные решения, которые
делай здесь, пока мы

779
00:31:58,155 --> 00:32:01,060
просто боюсь перевернуться
чашки и глядя вверх.

780
00:32:01,061 --> 00:32:02,980
Ты здесь тоже ерунду делаешь.

781
00:32:11,680 --> 00:32:12,680
Привет.

782
00:32:13,180 --> 00:32:14,180
Что ты делаешь?

783
00:32:14,740 --> 00:32:16,880
О, я просто начинаю чувствовать факты.

784
00:32:19,380 --> 00:32:20,600
У нее приятный голос.

785
00:32:21,020 --> 00:32:21,460
Ага.

786
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
Да, мне это тоже нравится.

787
00:32:24,600 --> 00:32:26,040
Эй, хм, быстрый вопрос.

788
00:32:26,300 --> 00:32:28,320
Что вы думаете о показаниях Джея?

789
00:32:28,690 --> 00:32:30,210
Я имею в виду, это кажется довольно подозрительным,
верно?

790
00:32:30,620 --> 00:32:33,240
А этот мистер С., он настоящий джокер.

791
00:32:33,280 --> 00:32:34,220
Я имею в виду, кто он?

792
00:32:34,260 --> 00:32:35,260
Откуда он взялся?

793
00:32:36,600 --> 00:32:37,040
Э-э...

794
00:32:37,540 --> 00:32:45,540
Я понятия не имею, о чем ты говоришь,
но, ну, удачи в этом.

795
00:32:52,640 --> 00:32:53,720
Ну давай же.

796
00:32:54,480 --> 00:32:56,840
Если тебе это не нравится, если тебе больно,
мы остановимся.

797
00:32:57,320 --> 00:32:58,320
Давайте просто попробуем.

798
00:33:17,260 --> 00:33:22,360
Ну, мои братья и сестры болеют друг за друга,
мои родители все еще вместе,

799
00:33:22,361 --> 00:33:29,400
и, к сожалению, они до сих пор целуются
публично, хм, и, ох, мне всегда нужно было иметь

800
00:33:29,401 --> 00:33:31,760
новая игровая система, типа, как раз тогда, когда она
вышел.

801
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Так ты был избалован?

802
00:33:34,160 --> 00:33:36,200
О Боже, я ненавижу это слово.

803
00:33:36,460 --> 00:33:37,460
Но да.

804
00:33:38,520 --> 00:33:40,380
Мне нравится думать, что я пришел из хорошего
семья.

805
00:33:42,440 --> 00:33:43,220
А вы?

806
00:33:43,400 --> 00:33:45,480
Твои, эм, твои родители счастливы?

807
00:33:46,340 --> 00:33:49,400
Да, они счастливы, но не с каждым
другое.

808
00:33:50,420 --> 00:33:51,420
Вот так просто.

809
00:33:55,200 --> 00:33:56,800
Вы не возражаете, если я сменю тему?

810
00:33:56,920 --> 00:33:57,920
Да, пожалуйста.

811
00:33:59,740 --> 00:34:02,320
Ох, эй, что значит, что значит
Элли думает обо мне?

812
00:34:02,680 --> 00:34:04,520
Прошел ли я тест?

813
00:34:05,380 --> 00:34:06,380
Я не знаю.

814
00:34:06,460 --> 00:34:08,100
Мы не так уж много о тебе говорим.

815
00:34:16,340 --> 00:34:17,340
Так глупо.

816
00:34:18,700 --> 00:34:20,040
О, я знаменит.

817
00:34:20,160 --> 00:34:20,880
Я красивая.

818
00:34:20,980 --> 00:34:21,580
Да, я Линн.

819
00:34:21,581 --> 00:34:21,660
Я Линн.

820
00:34:21,860 --> 00:34:22,380
Я женат.

821
00:34:22,820 --> 00:34:23,320
Привет, Элли.

822
00:34:23,500 --> 00:34:23,980
Что бы ни.

823
00:34:24,220 --> 00:34:24,920
Иди ты, мама.

824
00:34:25,180 --> 00:34:27,760
Я знаю, что это твои деньги, но это моя заслуга
карта.

825
00:34:28,020 --> 00:34:29,300
На нем написано мое имя.

826
00:34:31,040 --> 00:34:32,040
Ой.

827
00:35:11,260 --> 00:35:12,260
Что

828
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
чёрт это?

829
00:35:21,840 --> 00:35:22,320
Что?

830
00:35:22,540 --> 00:35:23,540
Вы встречаетесь?

831
00:35:24,300 --> 00:35:26,000
Ты, черт возьми, шутишь?

832
00:35:26,640 --> 00:35:27,640
Привет?

833
00:35:27,940 --> 00:35:28,940
Привет.

834
00:35:29,680 --> 00:35:30,160
Кухня.

835
00:35:30,660 --> 00:35:31,660
Вчера.

836
00:35:33,860 --> 00:35:34,860
Элли.

837
00:35:41,495 --> 00:35:42,926
Ты даже не собирался рассказать мне о
это?

838
00:35:42,950 --> 00:35:44,190
О чем ты говоришь?

839
00:35:44,270 --> 00:35:45,670
Это произошло всего десять минут назад.

840
00:35:47,130 --> 00:35:48,130
Что ж, поздравляю.

841
00:35:50,440 --> 00:35:51,720
Я думал, ты порадуешься за меня.

842
00:35:53,750 --> 00:35:54,750
Я.

843
00:35:58,440 --> 00:35:59,440
Серьезно, я.

844
00:36:02,440 --> 00:36:05,960
Теперь я хочу, чтобы вы заметили, как эти вещи
все коррелируют.

845
00:36:06,920 --> 00:36:08,800
И на передке, и на спине.

846
00:36:09,720 --> 00:36:14,220
Например, если завод работает,
на оптимальной мощности, и есть

847
00:36:14,221 --> 00:36:17,160
ноль узких мест, все должно быть
хорошо, да?

848
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
Неправильный.

849
00:36:20,360 --> 00:36:25,400
Потому что даже если все заберут
уход на переднем конце, там может быть

850
00:36:25,500 --> 00:36:27,000
проблемы назревают со спиной.

851
00:36:28,335 --> 00:36:29,600
Итак, о чем я говорю?

852
00:36:29,700 --> 00:36:30,700
Дэниел.

853
00:36:33,260 --> 00:36:34,260
Хм...

854
00:36:36,200 --> 00:36:37,320
Управление цепочками поставок?

855
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
Точно.

856
00:36:39,260 --> 00:36:40,260
Разрабатывать.

857
00:36:41,920 --> 00:36:42,920
Хм...

858
00:36:46,260 --> 00:36:54,260
Это похоже на то, когда твоя фабрика,
он создает вещи, но в то же время,

859
00:36:54,280 --> 00:37:01,601
тебе нужно убедиться, что у тебя достаточно
другие вещи, чтобы все машины были счастливы.

860
00:37:03,190 --> 00:37:04,190
Я имею в виду, как работать.

861
00:37:05,520 --> 00:37:06,520
Верно?

862
00:37:08,460 --> 00:37:09,460
Ты идиот.

863
00:37:12,700 --> 00:37:14,060
Не так далеко, как вы думаете.

864
00:37:14,600 --> 00:37:15,600
К большой доске!

865
00:37:41,150 --> 00:37:43,810
Ммм... Посмотри на это
маленькая чашка чертового пудинга.

866
00:37:45,570 --> 00:37:48,630
Ммм... я бы хотел подарить
вам экскурсию по этому кампусу.

867
00:37:49,975 --> 00:37:51,390
Это джинсы из Европы?

868
00:37:52,310 --> 00:37:53,070
Просто шучу.

869
00:37:53,150 --> 00:37:54,150
Вернись.

870
00:37:55,210 --> 00:37:56,290
попробую анал.

871
00:38:06,430 --> 00:38:07,990
Ты слушаешь это?

872
00:38:08,550 --> 00:38:09,550
Хм, нет.

873
00:38:10,790 --> 00:38:11,790
Бернадо?

874
00:38:11,870 --> 00:38:12,670
Мне?

875
00:38:12,890 --> 00:38:14,090
Собственно, что-то вроде этого.

876
00:38:14,750 --> 00:38:15,750
оптимальный.

877
00:38:25,470 --> 00:38:29,350
Э-э... возьми свой
пальцы подальше от этого.

878
00:38:29,351 --> 00:38:30,351
Ты ведешь себя мило?

879
00:38:32,090 --> 00:38:34,510
Я знаю, что ты был.

880
00:38:37,130 --> 00:38:38,270
О, это мило.

881
00:38:38,550 --> 00:38:39,450
Хочешь примерить это?

882
00:38:39,570 --> 00:38:40,810
О, нет, все в порядке.

883
00:38:41,050 --> 00:38:41,390
Конечно?

884
00:38:41,790 --> 00:38:42,370
Это на тебе.

885
00:38:42,630 --> 00:38:43,310
О, все в порядке.

886
00:38:43,350 --> 00:38:44,410
Это на тебе.

887
00:38:45,550 --> 00:38:46,810
Почему бы тебе не попробовать что-нибудь?

888
00:38:51,110 --> 00:38:53,650
Я не чувствую себя в безопасности, нося его.

889
00:38:55,370 --> 00:38:56,630
Тогда я сяду на тебя.

890
00:39:00,770 --> 00:39:01,990
Теперь это законно.

891
00:39:05,190 --> 00:39:06,190
Все нормально.

892
00:39:14,570 --> 00:39:17,410
Что ты делаешь?

893
00:39:17,490 --> 00:39:17,690
Останавливаться.

894
00:39:17,870 --> 00:39:19,290
Я не отвечаю на все это.

895
00:39:20,350 --> 00:39:20,750
Почему?

896
00:39:21,030 --> 00:39:22,030
Давай, сделай это для меня.

897
00:39:22,610 --> 00:39:23,610
D-маска.

898
00:39:23,850 --> 00:39:24,850
Кто такой Д-Маск?

899
00:39:25,690 --> 00:39:28,410
Это просто то, что они мне перезвонили
в...

900
00:39:32,030 --> 00:39:33,710
Я возьму ложку.

901
00:39:33,830 --> 00:39:34,290
Ну давай же.

902
00:39:34,510 --> 00:39:34,830
Это не весело.

903
00:39:34,950 --> 00:39:35,950
Это не весело.

904
00:39:36,470 --> 00:39:37,470
М-м-м.

905
00:39:38,890 --> 00:39:39,890
Это так хорошо.

906
00:39:42,290 --> 00:39:50,920
Не облажайся.

907
00:39:54,940 --> 00:39:56,820
Так ты правда никогда с ним не играл?

908
00:39:57,300 --> 00:39:57,700
Неа.

909
00:39:58,300 --> 00:39:58,700
Действительно?

910
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Мм-хм.

911
00:40:00,120 --> 00:40:01,776
Хорошо, давайте начнем с
основы.

912
00:40:01,800 --> 00:40:01,960
Хорошо.

913
00:40:02,040 --> 00:40:04,160
То, что я делаю прямо здесь, называется
колыбелька.

914
00:40:04,340 --> 00:40:04,720
Хорошо.

915
00:40:04,740 --> 00:40:07,261
Так что это как будто
ты был... баюканным.

916
00:40:07,380 --> 00:40:07,780
Ага.

917
00:40:07,900 --> 00:40:08,520
Я понял.

918
00:40:08,620 --> 00:40:08,980
Хорошо.

919
00:40:09,320 --> 00:40:10,436
Я брошу тебе мяч.

920
00:40:10,460 --> 00:40:13,500
Так что просто примите это, а не
пытаясь поймать его.

921
00:40:13,620 --> 00:40:14,020
Хорошо.

922
00:40:14,021 --> 00:40:15,021
Как будто ты статуя.

923
00:40:15,240 --> 00:40:15,520
Хорошо.

924
00:40:15,521 --> 00:40:15,920
Верно?

925
00:40:16,040 --> 00:40:16,320
Да.

926
00:40:16,900 --> 00:40:17,160
Да.

927
00:40:17,161 --> 00:40:17,240
Хорошо.

928
00:40:18,100 --> 00:40:18,540
Готовый?

929
00:40:18,780 --> 00:40:19,780
Ага.

930
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
Я впечатлен.

931
00:40:22,660 --> 00:40:23,300
Удача новичка.

932
00:40:23,680 --> 00:40:24,680
Теперь здесь, здесь, здесь.

933
00:40:24,820 --> 00:40:25,740
Брось мне мяч обратно.

934
00:40:25,820 --> 00:40:27,360
Так что просто забери это как...

935
00:40:28,580 --> 00:40:33,060
Я, ну, я участвовал в лакроссе
стипендия.

936
00:40:34,100 --> 00:40:34,860
Мне это нравится.

937
00:40:34,861 --> 00:40:36,500
А теперь у нас проблемы с доверием.

938
00:40:36,880 --> 00:40:38,440
Итак, спасибо вам за это.

939
00:40:59,480 --> 00:41:00,640
Так почему ты ушёл?

940
00:41:01,780 --> 00:41:02,780
Я не знаю.

941
00:41:05,400 --> 00:41:06,400
Я имею в виду, мне нравится лакросс.

942
00:41:06,460 --> 00:41:09,260
Просто студенческий спорт очень популярен.
работа.

943
00:41:10,700 --> 00:41:12,400
Я просто не знаю, стоит ли оно того.

944
00:41:14,380 --> 00:41:15,420
Для меня, по крайней мере.

945
00:41:16,950 --> 00:41:19,516
Но это привело меня в школу, я, наверное,
не должен был влезать.

946
00:41:19,540 --> 00:41:21,400
Я знал это.

947
00:41:22,200 --> 00:41:23,200
Что?

948
00:41:24,630 --> 00:41:25,440
Я знал, что ты тупой.

949
00:41:25,640 --> 00:41:26,220
Я знал это.

950
00:41:26,221 --> 00:41:26,920
Я тупой?

951
00:41:27,120 --> 00:41:28,120
Я просто знал это.

952
00:41:28,800 --> 00:41:29,800
Грубый.

953
00:41:30,600 --> 00:41:31,600
Шучу.

954
00:41:32,800 --> 00:41:33,800
А что насчет Элли?

955
00:41:34,390 --> 00:41:35,630
Она сразу же ушла, когда ты ушел?

956
00:41:36,940 --> 00:41:38,140
Честно говоря, нет.

957
00:41:42,140 --> 00:41:45,080
Я просто думаю, что она... ленивая.

958
00:41:52,850 --> 00:41:53,450
Привет, Пэм.

959
00:41:53,790 --> 00:41:54,790
Ага?

960
00:41:57,280 --> 00:42:01,530
Вы когда-нибудь чувствовали, что счастливы за
кто-то...

961
00:42:02,910 --> 00:42:03,910
Знаешь, типа...

962
00:42:05,590 --> 00:42:06,930
Как будто ты рад за кого-то...

963
00:42:08,190 --> 00:42:09,830
Я имею в виду, ты полностью рад за них.

964
00:42:10,590 --> 00:42:11,590
Но тебе нравится...

965
00:42:13,380 --> 00:42:14,380
хотите того, что у них есть?

966
00:42:14,585 --> 00:42:15,585
Ах, да!

967
00:42:15,790 --> 00:42:16,810
Я ревную.

968
00:42:16,811 --> 00:42:18,110
Я все время ревную.

969
00:42:18,111 --> 00:42:18,630
О, нет.

970
00:42:18,790 --> 00:42:22,010
Я имею в виду, я завидую тебе за то, что ты
смешнее меня, и суд за то, что

971
00:42:22,011 --> 00:42:26,750
красивее, а Мэри за то, что ест меньше меня
за ужином, и Люси за секстинг всех

972
00:42:26,751 --> 00:42:30,730
лакросс, ребята, хотя я и нахожу это
морально сомнительно, слэш бы тайно

973
00:42:30,731 --> 00:42:34,062
сделай то же самое, и Джен
за то, что сказал такое дерьмо

974
00:42:34,063 --> 00:42:38,031
Я думаю, но на самом деле я
слишком боюсь сказать.

975
00:42:38,470 --> 00:42:39,470
Хм.

976
00:42:41,050 --> 00:42:41,490
Почему?

977
00:42:41,590 --> 00:42:42,590
Как дела?

978
00:42:43,670 --> 00:42:44,670
Ничего.

979
00:42:47,390 --> 00:42:48,390
Ох, ладно.

980
00:42:49,030 --> 00:42:50,430
Ну, я пойду постирать.

981
00:42:51,750 --> 00:42:52,750
Пока.

982
00:43:30,090 --> 00:43:31,090
Привет, Элли.

983
00:43:31,150 --> 00:43:33,310
Мы с Дэниелом пойдем в кино, если
ты хочешь...

984
00:43:43,780 --> 00:43:44,780
Мне очень жаль.

985
00:43:46,200 --> 00:43:47,200
Привет, Мэри.

986
00:43:47,260 --> 00:43:47,620
Привет.

987
00:43:47,840 --> 00:43:48,320
Что происходит?

988
00:43:48,380 --> 00:43:49,700
Могу я поговорить с тобой минутку?

989
00:43:50,780 --> 00:43:51,780
Ага.

990
00:43:52,660 --> 00:43:53,660
Хорошо, эм...

991
00:43:55,320 --> 00:43:56,680
Дэниел приснился мне прошлой ночью.

992
00:43:58,610 --> 00:44:02,680
Мы были в Южной Каролине и ели
Чик-фил-А, хотя было воскресенье,

993
00:44:02,880 --> 00:44:07,378
и все началось медленно, но
к концу он меня согнул

994
00:44:07,379 --> 00:44:10,660
через заднюю часть «Шевроле» и
преследовал меня на капоте.

995
00:44:12,820 --> 00:44:13,820
Мне очень жаль.

996
00:44:16,380 --> 00:44:17,380
Хорошо.

997
00:44:18,740 --> 00:44:19,820
Спасибо за...

998
00:44:20,680 --> 00:44:21,680
быть честным.

999
00:44:44,820 --> 00:44:46,660
О, как приятно видеть тебя здесь.

1000
00:44:48,190 --> 00:44:49,350
Что это должно означать?

1001
00:44:49,760 --> 00:44:50,240
Ничего.

1002
00:44:50,380 --> 00:44:53,080
Я просто... не видел
ты вокруг много и все.

1003
00:44:53,500 --> 00:44:54,500
Сумасшедший.

1004
00:44:55,080 --> 00:44:57,560
Но... я думаю, у меня есть
что-то интересное для нас.

1005
00:44:58,460 --> 00:44:59,460
Ах, да?

1006
00:44:59,990 --> 00:45:01,230
Ты хочешь сюда сыр, да?

1007
00:45:01,640 --> 00:45:02,640
Да, пожалуйста.

1008
00:45:02,780 --> 00:45:03,160
Хорошо.

1009
00:45:03,600 --> 00:45:07,047
Итак... друг Дэниела тоже
по имени Дэниэл, вообще-то, снимает

1010
00:45:07,048 --> 00:45:10,720
из могил на свой день рождения,
и он хочет, чтобы мы все пришли.

1011
00:45:11,465 --> 00:45:12,200
Там будут мальчики?

1012
00:45:12,480 --> 00:45:13,480
Хм, тонны.

1013
00:45:13,940 --> 00:45:14,380
Хорошо.

1014
00:45:14,480 --> 00:45:15,480
Я слушаю.

1015
00:45:15,640 --> 00:45:16,080
Хорошо.

1016
00:45:16,160 --> 00:45:16,560
Итак...

1017
00:45:17,060 --> 00:45:18,060
Это воскресенье.

1018
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Девять часов.

1019
00:45:19,960 --> 00:45:20,540
Я знаю.

1020
00:45:20,620 --> 00:45:23,500
Он как один из тех
Типы, которым приходится праздновать свой день рождения.

1021
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
Фу.

1022
00:45:27,015 --> 00:45:28,695
Ладно, а может, устроим девичник раньше?

1023
00:45:29,980 --> 00:45:33,480
Хм... Я вообще-то сказала Дэниелу
сходите сегодня вечером на игру «Скины».

1024
00:45:35,140 --> 00:45:36,720
Ты теперь называешь их Скинами?

1025
00:45:39,300 --> 00:45:40,300
Хорошо.

1026
00:45:41,320 --> 00:45:42,840
Ну, ты все равно дашь мне подготовиться?

1027
00:45:42,940 --> 00:45:43,380
Нет.

1028
00:45:43,400 --> 00:45:44,520
О, это игра в час дня.

1029
00:45:45,220 --> 00:45:46,220
Хорошо.

1030
00:45:50,990 --> 00:45:52,110
Вы думаете, типа...

1031
00:45:54,590 --> 00:45:55,590
Я не знаю.

1032
00:45:55,700 --> 00:45:57,460
Думаешь, он ей нравится больше, чем
я?

1033
00:45:59,930 --> 00:46:00,730
О, ты прав.

1034
00:46:00,810 --> 00:46:01,150
Ты прав.

1035
00:46:01,210 --> 00:46:01,490
Ты прав.

1036
00:46:01,530 --> 00:46:02,530
Это глупо.

1037
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
Я просто...

1038
00:46:04,650 --> 00:46:05,330
Я не знаю.

1039
00:46:05,390 --> 00:46:06,390
я понимаю...

1040
00:46:06,920 --> 00:46:08,290
Мне становится неловко, потому что я...

1041
00:46:10,510 --> 00:46:11,790
Я чувствую, что он заменяет меня.

1042
00:46:13,665 --> 00:46:14,905
Думаешь, он меня заменит?

1043
00:46:18,220 --> 00:46:19,220
Я должен идти.

1044
00:46:19,440 --> 00:46:19,920
Что?

1045
00:46:20,120 --> 00:46:21,080
Какого черта?

1046
00:46:21,120 --> 00:46:22,480
Я разговаривал с ним!

1047
00:46:30,550 --> 00:46:31,550
Вот дерьмо.

1048
00:46:53,720 --> 00:46:55,060
Ты хочешь меня увидеть?

1049
00:46:57,010 --> 00:46:59,460
В 11.30, то есть 30 минут назад.

1050
00:46:59,560 --> 00:47:02,000
И нет, моя работа - видеть тебя.

1051
00:47:02,060 --> 00:47:03,840
Ни в коем случае я не хочу здесь находиться.

1052
00:47:03,900 --> 00:47:04,340
Садиться.

1053
00:47:04,840 --> 00:47:05,840
Хорошо.

1054
00:47:12,135 --> 00:47:16,020
Итак, похоже, что это запоздалая вещь
становится проблемой.

1055
00:47:17,335 --> 00:47:20,503
Конкретнее с
Профессор Розенталь, который

1056
00:47:20,504 --> 00:47:23,720
написал, это почти так
хотя она пытается опаздывать.

1057
00:47:26,060 --> 00:47:27,180
Вам есть что сказать?

1058
00:47:29,140 --> 00:47:30,140
Мм-хм.

1059
00:47:30,730 --> 00:47:36,301
Ты понимаешь, что справедливость в жизни, это
тип поведения, имеет ли последствия?

1060
00:47:37,620 --> 00:47:37,920
Ага.

1061
00:47:38,280 --> 00:47:38,600
Я имею в виду...

1062
00:47:38,700 --> 00:47:42,420
Я подумал... мне действительно не обязательно
пойти в класс.

1063
00:47:45,910 --> 00:47:48,080
Ну, вам не нужно ничего делать.

1064
00:47:49,985 --> 00:47:52,120
Мне не нужно...

1065
00:47:53,720 --> 00:47:54,720
косить мой газон.

1066
00:47:55,280 --> 00:47:56,340
Но я знаю.

1067
00:47:57,665 --> 00:47:59,700
Потому что это делает моих соседей счастливыми.

1068
00:48:01,240 --> 00:48:03,360
Это был... намек?

1069
00:48:03,790 --> 00:48:08,415
Дело в том, что если вы не возьмете
действие чаще, чем

1070
00:48:08,416 --> 00:48:11,341
нет, эти вещи имеют тенденцию
вернуться и укусить тебя.

1071
00:48:12,630 --> 00:48:13,630
И, э...

1072
00:48:15,120 --> 00:48:18,880
не в лучшую сторону, ох, это приятно
пути.

1073
00:48:21,770 --> 00:48:22,770
Думаю, мы закончили.

1074
00:48:23,760 --> 00:48:24,760
Хорошо.

1075
00:48:28,170 --> 00:48:30,650
Так ты хочешь сначала поесть, или ты
хочешь перекусить там?

1076
00:48:31,870 --> 00:48:36,280
Ну, я действительно не хочу есть хот-доги,
так...

1077
00:48:37,340 --> 00:48:38,340
Подожди одну секунду.

1078
00:48:38,640 --> 00:48:39,640
Как дела?

1079
00:48:39,850 --> 00:48:42,930
Я просто собираюсь сделать маникюр,
но я хотел сказать, получайте удовольствие от игры.

1080
00:48:42,960 --> 00:48:43,360
Прохладный.

1081
00:48:43,420 --> 00:48:43,780
Спасибо.

1082
00:48:43,900 --> 00:48:44,900
Ты тоже.

1083
00:48:45,020 --> 00:48:45,420
Хм...

1084
00:48:45,520 --> 00:48:46,200
Хорошо.

1085
00:48:46,515 --> 00:48:47,515
Увидимся позже.

1086
00:48:48,880 --> 00:48:49,280
Извини.

1087
00:48:49,281 --> 00:48:50,281
Хм...

1088
00:48:50,480 --> 00:48:50,880
Да.

1089
00:48:50,881 --> 00:48:51,881
Да, мы можем купить китайское.

1090
00:49:30,890 --> 00:49:31,890
Вы с нетерпением ждете сегодняшнего вечера?

1091
00:49:32,470 --> 00:49:32,870
Ага.

1092
00:49:32,970 --> 00:49:33,970
Наверное.

1093
00:49:35,990 --> 00:49:37,070
Вообще-то, немного нервничаю.

1094
00:49:41,770 --> 00:49:42,830
Элли, могу я быть откровенным?

1095
00:49:43,690 --> 00:49:44,690
Ага.

1096
00:49:46,430 --> 00:49:47,470
Ты маленький мальчик, сумасшедший.

1097
00:49:47,910 --> 00:49:48,910
Что?

1098
00:49:49,350 --> 00:49:52,850
Ты мучаешь себя всем этим дерьмом,
и я правда не знаю почему.

1099
00:49:53,570 --> 00:49:54,570
Я имею в виду...

1100
00:49:56,070 --> 00:49:58,790
Секс, любовь, наличие парня.

1101
00:49:58,930 --> 00:50:00,770
Это должно быть весело.

1102
00:50:02,630 --> 00:50:03,630
Мне?

1103
00:50:05,585 --> 00:50:06,585
Мне нравится игра.

1104
00:50:07,190 --> 00:50:08,190
Мне нравится флиртовать.

1105
00:50:08,250 --> 00:50:08,930
Мне нравится погоня.

1106
00:50:08,931 --> 00:50:11,330
И да, мне нравится трахаться.

1107
00:50:12,870 --> 00:50:13,670
И, возможно, это ты.

1108
00:50:13,730 --> 00:50:14,150
Может быть, это не так.

1109
00:50:14,210 --> 00:50:15,210
Я не знаю.

1110
00:50:16,570 --> 00:50:17,890
Но это вам предстоит выяснить.

1111
00:50:21,160 --> 00:50:23,168
Просто не живи за счет этого
мировые идеалы, потому что

1112
00:50:23,169 --> 00:50:25,851
большинство из них
просто ерунда.

1113
00:50:29,970 --> 00:50:31,390
Свода правил больше нет, Элли.

1114
00:50:35,200 --> 00:50:36,200
Давайте возьмем черный цвет.

1115
00:51:03,170 --> 00:51:04,170
Привет, Элли.

1116
00:51:04,910 --> 00:51:05,910
Привет.

1117
00:51:06,570 --> 00:51:07,910
Могу ли я получить один из них?

1118
00:51:10,970 --> 00:51:11,970
Четыре из них?

1119
00:51:12,690 --> 00:51:13,130
Ага.

1120
00:51:13,131 --> 00:51:13,870
Ваш обычный.

1121
00:51:14,150 --> 00:51:15,150
И тогда...

1122
00:51:16,370 --> 00:51:17,370
Может быть, один из них.

1123
00:51:18,650 --> 00:51:20,470
О, ты ведешь со мной авантюры.

1124
00:51:21,890 --> 00:51:22,330
Ага.

1125
00:51:22,331 --> 00:51:23,331
Просто... Я сумасшедший.

1126
00:51:29,880 --> 00:51:30,880
Эй, Корт здесь?

1127
00:51:30,970 --> 00:51:31,310
Ах, да.

1128
00:51:31,370 --> 00:51:32,070
Я думаю, она в своей комнате.

1129
00:51:32,150 --> 00:51:33,150
Хорошо.

1130
00:51:36,890 --> 00:51:37,330
Что?

1131
00:51:37,331 --> 00:51:38,331
Что?

1132
00:51:40,590 --> 00:51:41,710
Это шутка?

1133
00:51:42,995 --> 00:51:44,410
Завершите G.D.

1134
00:51:44,430 --> 00:51:45,470
история, дорогая.

1135
00:51:48,650 --> 00:51:50,330
Кто это делает?

1136
00:51:50,730 --> 00:51:51,910
Чувак, извини.

1137
00:51:52,110 --> 00:51:53,230
Этот педикюр занял целую вечность.

1138
00:51:53,370 --> 00:51:54,770
Я просто собираюсь принять душ очень быстро.

1139
00:51:54,850 --> 00:51:56,370
Клянусь, я даже не буду мастурбировать.

1140
00:51:56,530 --> 00:51:57,110
Просто шучу.

1141
00:51:57,170 --> 00:51:58,170
Не обещаю.

1142
00:52:01,730 --> 00:52:03,830
Суд, даже не веди себя так, будто это не так.
впечатлен.

1143
00:52:03,890 --> 00:52:05,350
Это было меньше пяти минут.

1144
00:52:06,410 --> 00:52:07,230
Ладно, ладно, ладно.

1145
00:52:07,370 --> 00:52:09,490
Итак, я думаю о том, чтобы стать супер
скандальный вечер сегодня.

1146
00:52:09,630 --> 00:52:11,710
Я позволю этим задницам вытечь
немного.

1147
00:52:11,830 --> 00:52:12,230
Что бы ни.

1148
00:52:12,330 --> 00:52:13,450
Просто скажи мне, что ты думаешь.

1149
00:52:20,630 --> 00:52:22,470
Я всегда могу это скрыть.

1150
00:52:22,570 --> 00:52:24,390
Я всегда могу это скрыть.

1151
00:52:24,870 --> 00:52:26,130
Ребята, просто дайте ему пострелять.

1152
00:52:26,270 --> 00:52:26,910
Пусть он стреляет.

1153
00:52:27,010 --> 00:52:28,030
Пусть он стреляет.

1154
00:52:28,310 --> 00:52:29,390
Легких ведер не бывает.

1155
00:52:29,391 --> 00:52:30,210
Не простое ведро.

1156
00:52:30,211 --> 00:52:31,211
Не простое ведро.

1157
00:52:31,350 --> 00:52:31,670
Ух-ух.

1158
00:52:32,130 --> 00:52:34,050
Я не знаю, ценишь ли ты этих ребят
вообще.

1159
00:52:35,270 --> 00:52:35,670
Ага.

1160
00:52:35,671 --> 00:52:36,210
Принеси это.

1161
00:52:36,230 --> 00:52:37,230
Принеси это.

1162
00:52:38,030 --> 00:52:38,430
Привет.

1163
00:52:38,830 --> 00:52:39,830
Ой!

1164
00:52:46,330 --> 00:52:49,790
Знаешь, я определенно предпочитаю вино
пиво.

1165
00:52:50,820 --> 00:52:52,250
Это просто заставляет меня чувствовать себя больше...

1166
00:52:53,015 --> 00:52:54,050
больше похожа на леди.

1167
00:52:55,890 --> 00:52:57,610
Знаете, более изощренный.

1168
00:52:59,650 --> 00:53:00,650
Вроде.

1169
00:53:00,910 --> 00:53:04,050
Я прочитал исследование, в котором говорится, что он богат
пробиотики.

1170
00:53:05,190 --> 00:53:06,810
К тому же, это помогает мне облажаться.

1171
00:53:08,150 --> 00:53:09,150
Приветствую вас.

1172
00:53:09,470 --> 00:53:11,030
У вас есть немного сока?

1173
00:53:11,290 --> 00:53:11,810
Сок?

1174
00:53:11,870 --> 00:53:12,870
Ага.

1175
00:53:13,850 --> 00:53:15,010
Я думаю, что у каждого есть шанс.

1176
00:53:15,790 --> 00:53:16,910
С моими волосами все в порядке?

1177
00:53:18,150 --> 00:53:18,550
Ага.

1178
00:53:18,630 --> 00:53:18,870
Твердый.

1179
00:53:19,570 --> 00:53:19,970
Хороший.

1180
00:53:20,210 --> 00:53:21,850
Я только что поменял продукты, так что...

1181
00:53:23,610 --> 00:53:24,610
Эй, чувак.

1182
00:53:28,600 --> 00:53:29,400
Дорогая, в чем дело?

1183
00:53:29,460 --> 00:53:30,460
Почему ты не одет?

1184
00:53:30,660 --> 00:53:31,060
Ага.

1185
00:53:31,120 --> 00:53:32,120
Я в порядке.

1186
00:53:33,470 --> 00:53:35,980
О, я просто, эм...
жду суда.

1187
00:53:36,200 --> 00:53:38,280
Потому что я сказал ей, что помогу ей
одевайся.

1188
00:53:38,840 --> 00:53:39,840
Знаешь, как мы делаем?

1189
00:53:40,980 --> 00:53:41,980
Хм?

1190
00:53:42,880 --> 00:53:43,880
Вот дерьмо.

1191
00:53:45,680 --> 00:53:46,440
Вот дерьмо.

1192
00:53:46,460 --> 00:53:47,120
Я совсем забыл, правда.

1193
00:53:47,460 --> 00:53:47,820
Хорошо.

1194
00:53:48,120 --> 00:53:49,120
Итак, я поговорил с судом.

1195
00:53:49,200 --> 00:53:54,140
И ее втянули в пивной понг
турнирная штука с Дэниелом.

1196
00:53:54,360 --> 00:53:55,760
Совсем в другом месте.

1197
00:53:56,740 --> 00:53:58,500
Итак, ей просто придется быть в
вечеринка.

1198
00:54:54,430 --> 00:54:55,430
Спасибо.

1199
00:54:59,450 --> 00:55:00,050
Что ты имеешь в виду?

1200
00:55:00,090 --> 00:55:00,530
Что ты делаешь?

1201
00:55:01,010 --> 00:55:02,470
Тебе больше не следует пить.

1202
00:55:02,570 --> 00:55:03,570
Что?

1203
00:55:03,790 --> 00:55:04,570
Я выгляжу великолепно.

1204
00:55:04,650 --> 00:55:05,830
По сути, это как платье.

1205
00:55:05,930 --> 00:55:07,050
Большое спасибо.

1206
00:55:07,330 --> 00:55:09,750
Тебе это так не нужно.

1207
00:55:09,751 --> 00:55:11,230
Ой, прости, Луз.

1208
00:55:11,310 --> 00:55:12,910
Я не помню, чтобы спрашивал тебя, что мне нужно.

1209
00:55:13,850 --> 00:55:15,290
Элли, возможно, нам стоит отвезти тебя домой.

1210
00:55:17,250 --> 00:55:17,870
Спасибо.

1211
00:55:17,890 --> 00:55:18,890
Они заплатят.

1212
00:55:18,970 --> 00:55:19,330
Все в порядке.

1213
00:55:19,530 --> 00:55:21,090
Итак, я выпью стаканчик Пино.

1214
00:55:29,300 --> 00:55:31,340
О, эй, суд.

1215
00:55:31,440 --> 00:55:31,680
Привет.

1216
00:55:31,860 --> 00:55:31,980
Привет.

1217
00:55:32,020 --> 00:55:33,020
Как прошла игра?

1218
00:55:33,640 --> 00:55:34,540
Это было действительно весело.

1219
00:55:34,620 --> 00:55:34,860
Действительно?

1220
00:55:35,000 --> 00:55:35,400
Было ли это?

1221
00:55:35,980 --> 00:55:36,340
Ага.

1222
00:55:36,440 --> 00:55:36,760
Ага.

1223
00:55:36,800 --> 00:55:37,180
Это было действительно весело.

1224
00:55:37,240 --> 00:55:39,260
О, а как прошел турнир по пив-понгу?

1225
00:55:39,980 --> 00:55:41,380
Это было действительно весело, Элли.

1226
00:55:41,540 --> 00:55:41,860
Это было?

1227
00:55:42,020 --> 00:55:42,300
Ага.

1228
00:55:42,301 --> 00:55:42,820
Это было похоже на безумие.

1229
00:55:42,840 --> 00:55:43,840
Ага.

1230
00:55:44,460 --> 00:55:45,120
Замечательно.

1231
00:55:45,200 --> 00:55:46,380
Я так рад за тебя.

1232
00:55:47,360 --> 00:55:48,960
Ты хорошо провел время, Дэнни, мальчик?

1233
00:55:49,580 --> 00:55:50,460
Да, хорошо.

1234
00:55:50,560 --> 00:55:51,560
Вы сделали?

1235
00:55:51,620 --> 00:55:52,380
Эй, угадай что?

1236
00:55:52,580 --> 00:55:54,200
Мне тоже нравилось хорошо проводить время.

1237
00:55:55,180 --> 00:55:56,640
Это как твой член за доллар.

1238
00:55:56,860 --> 00:55:57,060
Союзник.

1239
00:55:57,280 --> 00:55:57,620
Что?

1240
00:55:58,220 --> 00:55:58,980
Просто шучу.

1241
00:55:59,160 --> 00:55:59,540
Ага.

1242
00:55:59,541 --> 00:56:00,541
Я шучу.

1243
00:56:00,960 --> 00:56:02,980
В чем, черт возьми, твоя проблема?

1244
00:56:02,981 --> 00:56:04,120
В чем моя проблема?

1245
00:56:04,160 --> 00:56:05,100
В чем твоя проблема?

1246
00:56:05,120 --> 00:56:08,480
Ты просто бросаешь все ради какого-то парня
вы встретились два месяца назад.

1247
00:56:08,481 --> 00:56:09,840
Ты только что сказал, что собираешься отсосать ему.

1248
00:56:09,860 --> 00:56:10,140
Ага.

1249
00:56:10,141 --> 00:56:11,560
Он пытался дозвониться по телефону.

1250
00:56:11,561 --> 00:56:13,440
Он мой чертов парень, Элли!

1251
00:56:16,060 --> 00:56:17,340
Он твой единственный друг.

1252
00:56:18,200 --> 00:56:18,700
Суд.

1253
00:56:19,220 --> 00:56:20,340
Иди на хуй.

1254
00:56:20,980 --> 00:56:21,980
Черт возьми!

1255
00:56:24,620 --> 00:56:25,760
Эй, можно мне доллар?

1256
00:56:32,830 --> 00:56:33,830
Привет, Элли.

1257
00:56:34,710 --> 00:56:35,210
Элли!

1258
00:56:35,390 --> 00:56:38,473
Я просто хочу, чтобы ты знал,
это не моя вина, что ты ушел

1259
00:56:38,474 --> 00:56:40,931
снять резервацию и
перестал следить за собой.

1260
00:56:41,350 --> 00:56:45,190
Я не виноват, что ты тщеславная шлюха, которая
заменил меня Капитаном Америкой.

1261
00:56:45,270 --> 00:56:48,150
Не говори мне чуши, потому что я могу получить
парень, и ты не можешь.

1262
00:56:48,250 --> 00:56:49,730
Ты спишь весь день.

1263
00:56:49,810 --> 00:56:51,050
Ты ни для чего не учишься.

1264
00:56:51,210 --> 00:56:53,110
Вы не заставляете себя ничего делать.

1265
00:56:53,470 --> 00:56:56,710
Ты просто эгоистичный придурок, который ожидает
весь мир упадет к тебе на колени.

1266
00:56:57,530 --> 00:56:58,210
Спасибо, Корт.

1267
00:56:58,510 --> 00:56:59,470
Нет, не делай этого.

1268
00:56:59,530 --> 00:57:02,110
Возьмите на себя чертову ответственность хоть раз
в твоей жизни.

1269
00:57:02,190 --> 00:57:03,190
Бог!

1270
00:57:03,240 --> 00:57:04,920
Вот почему я не поеду с тобой за границу.

1271
00:57:09,220 --> 00:57:09,660
Идеальный.

1272
00:57:10,105 --> 00:57:12,360
Ну, я просто буду в Великобритании
занимаюсь буккаке.

1273
00:57:12,380 --> 00:57:12,580
А ты?

1274
00:57:12,600 --> 00:57:14,260
И ты будешь здесь встречаться с Дэниелом.

1275
00:57:15,360 --> 00:57:15,800
Большой.

1276
00:57:15,801 --> 00:57:16,801
Потрясающий.

1277
00:57:18,180 --> 00:57:19,180
Что такое буккаке?

1278
00:57:20,120 --> 00:57:24,300
Хм, когда мужчина и женщина любят друг друга,
мужчина приглашает всех своих друзей.

1279
00:57:24,700 --> 00:57:25,700
Знаешь что?

1280
00:57:26,520 --> 00:57:27,780
Суд рассказал мне, что произошло.

1281
00:57:28,000 --> 00:57:28,720
И не волнуйтесь.

1282
00:57:28,880 --> 00:57:30,520
Многие парни не могут накачать свой член.

1283
00:57:31,000 --> 00:57:32,320
Когда им чертовски 40.

1284
00:58:01,430 --> 00:58:02,430
Ой-ой.

1285
00:59:24,430 --> 00:59:24,950
Я достану тебя сзади.

1286
00:59:24,951 --> 00:59:25,310
Какого черта ты пойдешь со мной на ужин.

1287
00:59:25,311 --> 00:59:26,471
Где, черт возьми, ты был?

1288
00:59:26,510 --> 00:59:27,510
Мусор.

1289
00:59:28,720 --> 00:59:30,170
Что в мусоре?

1290
00:59:31,440 --> 00:59:32,440
Кто это был?

1291
00:59:33,420 --> 00:59:34,420
Не имею представления.

1292
00:59:35,750 --> 00:59:37,250
Нет, я имею в виду, это было
Элли... Ты такая сука.

1293
00:59:37,450 --> 00:59:38,450
Она выглядит как дерьмо.

1294
00:59:44,320 --> 00:59:45,320
Суд?

1295
00:59:47,370 --> 00:59:48,370
Суд.

1296
00:59:51,480 --> 00:59:52,620
Она там?

1297
00:59:54,370 --> 00:59:55,370
Да, она там.

1298
01:02:52,570 --> 01:02:54,110
Чертовы сучки-йоги!

1299
01:03:22,700 --> 01:03:23,700
О боже.

1300
01:03:31,080 --> 01:03:32,260
Это не плохая пьеса.

1301
01:03:32,880 --> 01:03:36,620
Плохая штука вообще.

1302
01:03:52,980 --> 01:03:56,480
Итак, как менеджеры, проблема у нас осталась
решить - это...

1303
01:03:57,610 --> 01:04:00,868
Как мы ремонтируем наши
недостатки системы, чтобы

1304
01:04:00,869 --> 01:04:03,640
вернуться к точке, в которой
ближе к оптимальному?

1305
01:04:04,260 --> 01:04:08,180
Живя с тем, что оптимально
не обязательно означает идеально.

1306
01:04:10,840 --> 01:04:14,420
Понимаете, мы не просто в теории
класс здесь.

1307
01:04:15,080 --> 01:04:17,560
Когда мы делаем ставку на отдельные принципы в
вакуум.

1308
01:04:19,420 --> 01:04:21,940
Мы имеем дело с реальными проблемами в реальном
мир.

1309
01:04:22,540 --> 01:04:23,420
Тебе придется остаться снаружи.

1310
01:04:23,421 --> 01:04:23,840
Потрясающе, чувак.

1311
01:04:23,880 --> 01:04:24,880
Хорошо, увидимся.

1312
01:04:30,005 --> 01:04:31,680
Ты, черт возьми, шутишь?

1313
01:04:32,260 --> 01:04:33,536
Вы знаете, с кем разговариваете?

1314
01:04:33,560 --> 01:04:35,480
Я декан чертовых студентов,
дорогая.

1315
01:04:36,500 --> 01:04:37,560
О боже мой, мне так жаль.

1316
01:04:37,640 --> 01:04:38,640
Слишком поздно.

1317
01:04:38,720 --> 01:04:39,720
Вы исключены.

1318
01:04:41,940 --> 01:04:42,940
Просто шучу.

1319
01:04:43,480 --> 01:04:44,840
У меня нет на это сил.

1320
01:05:16,340 --> 01:05:18,360
Мне просто нужно, чтобы ты послушал меня хотя бы раз
второй.

1321
01:05:19,060 --> 01:05:20,200
Выслушай меня, малышка.

1322
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
Все в порядке?

1323
01:06:13,180 --> 01:06:13,480
Хм?

1324
01:06:13,680 --> 01:06:14,680
Да, все отлично.

1325
01:06:14,710 --> 01:06:15,710
Что ты делаешь?

1326
01:06:15,840 --> 01:06:19,360
Я не совсем уверен, но я чувствую себя действительно
круто, потому что я измерил кучу дерьма

1327
01:06:19,535 --> 01:06:21,415
и мне нужно сначала кое-что измельчить
время.

1328
01:06:21,500 --> 01:06:22,200
О, тебе нужна помощь?

1329
01:06:22,460 --> 01:06:22,800
Мм-мм.

1330
01:06:23,400 --> 01:06:24,400
Ни за что, я понял это.

1331
01:06:25,060 --> 01:06:27,660
Чертов сын ублюдка,
это так жарко!

1332
01:06:28,740 --> 01:06:29,740
Все в порядке.

1333
01:06:32,520 --> 01:06:34,360
У меня есть телефон, если я тебе понадоблюсь.

1334
01:06:34,720 --> 01:06:35,720
Спасибо.

1335
01:06:57,880 --> 01:06:58,880
Тсс.

1336
01:07:00,300 --> 01:07:01,300
Не говори больше.

1337
01:07:02,100 --> 01:07:03,100
Я ничего не сказал.

1338
01:07:12,390 --> 01:07:12,930
Ты в порядке.

1339
01:07:13,090 --> 01:07:14,090
Ты в порядке.

1340
01:07:14,270 --> 01:07:15,270
Я понял.

1341
01:07:17,980 --> 01:07:19,420
Ты знаешь, что я не вижу, да?

1342
01:07:19,520 --> 01:07:20,520
Нет, я понял.

1343
01:07:41,010 --> 01:07:42,010
О, я позволю вам двоим быть.

1344
01:07:43,210 --> 01:07:44,470
Вообще-то я кое-что приготовил.

1345
01:07:48,650 --> 01:07:50,810
Дэниел, эта первая часть для тебя.

1346
01:07:51,450 --> 01:07:54,850
Мои извинения за тот вечер, когда я
предложил наполнить тебя.

1347
01:07:55,310 --> 01:07:56,590
А также за то, что ты сделал для
мне.

1348
01:07:56,591 --> 01:07:57,726
То, что я сказал о твоем члене.

1349
01:07:57,750 --> 01:07:58,750
И его вялость.

1350
01:08:00,710 --> 01:08:03,950
Это было одновременно грубо неуместно и
довольно глупая затея.

1351
01:08:05,530 --> 01:08:07,910
А теперь Суд, эта вторая часть для
ты.

1352
01:08:08,790 --> 01:08:13,150
Мои извинения за тот вечер, когда я
предложил наполнить твоего парня Дэниела.

1353
01:08:13,190 --> 01:08:15,310
Ранее упоминалось в первой части
эта речь.

1354
01:08:15,690 --> 01:08:16,710
А еще... Элли...

1355
01:08:17,430 --> 01:08:18,430
Мы поняли.

1356
01:08:20,515 --> 01:08:22,750
Ладно, дело в том, что мне очень жаль.

1357
01:08:23,390 --> 01:08:23,830
Действительно.

1358
01:08:23,831 --> 01:08:27,270
Все это было очень неприлично с моей стороны.

1359
01:08:31,800 --> 01:08:32,800
Ой.

1360
01:08:33,660 --> 01:08:34,660
Спасибо за ваше время.

1361
01:08:44,090 --> 01:08:45,090
Я тебя люблю.

1362
01:08:47,530 --> 01:08:49,710
Элли сказала мне, что если я этого не скажу
она бы, эм...

1363
01:08:51,070 --> 01:08:53,530
Заточи меня и сделай так, будто это был
авария.

1364
01:08:54,210 --> 01:08:55,210
Иисус.

1365
01:08:57,550 --> 01:08:58,550
Мне жаль.

1366
01:08:59,880 --> 01:09:01,790
Надеюсь, я не испортил это.

1367
01:09:02,650 --> 01:09:03,730
Вы этого не сделали.

1368
01:09:10,090 --> 01:09:13,080
Это должна быть курица,
но... Да что же такое жидкость?

1369
01:09:13,100 --> 01:09:13,620
Я не понимаю.

1370
01:09:14,005 --> 01:09:15,220
Просто снимите его сверху.

1371
01:09:15,340 --> 01:09:17,461
Это не так уж и плохо,
но... Эй, ребята.

1372
01:09:17,580 --> 01:09:18,040
Привет.

1373
01:09:18,540 --> 01:09:19,540
Как это?

1374
01:09:21,760 --> 01:09:22,760
Хм...

1375
01:09:22,980 --> 01:09:25,640
Это хм... это чертовски
ужасно, не так ли?

1376
01:09:26,835 --> 01:09:28,160
Это действительно не очень хорошо, Элли.

1377
01:09:29,640 --> 01:09:30,640
Дэниел, есть мысли?

1378
01:09:30,920 --> 01:09:32,680
Я имею в виду, это не плохо, но хм...

1379
01:09:34,340 --> 01:09:35,580
Просто жевать тяжело.

1380
01:09:36,040 --> 01:09:37,040
И э...

1381
01:09:42,020 --> 01:09:42,420
Да.

1382
01:09:42,460 --> 01:09:43,660
Да, я как бы предвидел, что это произойдет.

1383
01:09:44,060 --> 01:09:44,460
Да.

1384
01:09:44,461 --> 01:09:45,461
Настоящая еда.

1385
01:09:49,560 --> 01:09:51,140
Не возражаешь, если я сделаю глоток этого?

1386
01:09:53,420 --> 01:09:55,260
Так что ты собираешься держать это над моей головой
навсегда?

1387
01:09:57,140 --> 01:09:58,140
Я не знаю.

1388
01:09:58,720 --> 01:09:59,740
Хотя я мог бы.

1389
01:09:59,840 --> 01:10:01,580
Поможет ли секс с макияжем?

1390
01:10:02,380 --> 01:10:03,860
Это все, о чем вы, девочки, думаете?

1391
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
Это.

1392
01:10:05,480 --> 01:10:05,920
Что?

1393
01:10:06,020 --> 01:10:07,020
Прошла примерно неделя.

1394
01:10:07,560 --> 01:10:08,560
Все в порядке.

1395
01:10:10,900 --> 01:10:12,060
Что, ты не поможешь?

1396
01:10:14,000 --> 01:10:15,600
Эм... Она, э...

1397
01:10:16,080 --> 01:10:17,760
Она приковала меня наручниками к столу.

1398
01:10:17,980 --> 01:10:19,100
Боже мой.

1399
01:10:36,680 --> 01:10:37,800
Так как там дела?

1400
01:10:39,490 --> 01:10:40,690
Похоже, дела идут хорошо.

1401
01:10:41,020 --> 01:10:42,020
Я имею в виду...

1402
01:10:42,660 --> 01:10:43,660
Не то чтобы я смотрел.

1403
01:10:43,700 --> 01:10:43,900
Я нет.

1404
01:10:44,000 --> 01:10:46,200
Я просто... Судя по тем немногим взглядам, которые я бросил
украдено, это...

1405
01:10:47,070 --> 01:10:48,150
Похоже, все идет хорошо.

1406
01:10:49,630 --> 01:10:54,300
И я украл эти взгляды только потому, что я...
хочу сохранить уровень обслуживания....

1407
01:10:54,301 --> 01:10:55,301
высокий.

1408
01:10:55,380 --> 01:10:56,380
Конечно.

1409
01:10:57,925 --> 01:10:58,640
Да, все идет хорошо.

1410
01:10:58,740 --> 01:10:59,740
Хороший.

1411
01:10:59,840 --> 01:11:00,840
Он мне нравится.

1412
01:11:01,980 --> 01:11:02,980
Ага.

1413
01:11:04,340 --> 01:11:05,340
Я тоже.

1414
01:11:06,810 --> 01:11:07,890
Так почему ты так себя вел?

1415
01:11:11,200 --> 01:11:12,880
Я не знаю.

1416
01:11:12,940 --> 01:11:13,940
Я думаю, это было просто...

1417
01:11:14,640 --> 01:11:17,220
веселее, когда мы гонялись за ним вместе
чем когда ты был...

1418
01:11:17,940 --> 01:11:18,940
встречаться с ним наедине.

1419
01:11:20,015 --> 01:11:22,800
Да, я думаю, я был не тем
лучший... лучший друг, не так ли?

1420
01:11:24,370 --> 01:11:25,890
Вроде как застрял там на какое-то время.

1421
01:11:30,930 --> 01:11:31,930
Эй, эм...

1422
01:11:33,530 --> 01:11:35,250
Вы не имели в виду что-то широкое,
ты сделал?

1423
01:11:38,050 --> 01:11:39,771
Да, эм... Я это сделал.

1424
01:11:40,870 --> 01:11:42,490
Я имею в виду, не по этим причинам,
но...

1425
01:11:43,920 --> 01:11:45,040
Я никогда особо не хотел идти.

1426
01:11:46,410 --> 01:11:47,410
Хорошо.

1427
01:11:52,130 --> 01:11:53,330
Могу ли я сообщить вам хорошие новости?

1428
01:11:54,770 --> 01:11:55,170
Да.

1429
01:11:55,210 --> 01:11:56,450
Сейчас было бы хорошее время.

1430
01:11:58,425 --> 01:11:59,985
У него есть друг, который считает тебя крутой.

1431
01:12:02,230 --> 01:12:03,230
Продолжить.

1432
01:12:03,650 --> 01:12:05,630
Видимо, он думает, что у тебя классная задница.

1433
01:12:05,990 --> 01:12:06,990
Эта задница?

1434
01:12:07,130 --> 01:12:08,130
Эта задница.

1435
01:12:09,970 --> 01:12:10,970
Хорошо, я возьму это.

1436
01:12:11,935 --> 01:12:13,415
Он хочет пригласить тебя выпить.

1437
01:12:13,530 --> 01:12:14,730
Заткнись!

1438
01:12:14,930 --> 01:12:17,150
Как бы то ни было, я сделал это для драматизма.

1439
01:12:17,270 --> 01:12:18,310
Я чертовски ненавижу эту тарелку.

1440
01:12:19,350 --> 01:12:20,630
Расскажи мне, с чем мы работаем.

1441
01:12:24,250 --> 01:12:25,570
Ты хорошо выглядишь.

1442
01:12:26,170 --> 01:12:26,970
Прекрати это.

1443
01:12:27,110 --> 01:12:28,110
Как вы себя чувствуете?

1444
01:12:29,200 --> 01:12:30,200
Я чувствую себя хорошо.

1445
01:12:30,270 --> 01:12:31,270
Я делаю.

1446
01:12:32,260 --> 01:12:33,420
Хотя я немного нервничаю.

1447
01:12:33,530 --> 01:12:34,530
Вы можете нервничать.

1448
01:12:34,750 --> 01:12:36,190
Тебе просто нельзя его трахать.

1449
01:12:37,050 --> 01:12:38,130
Это правило все еще действует?

1450
01:12:38,630 --> 01:12:39,030
Да.

1451
01:12:39,230 --> 01:12:40,230
Вроде сто процентов.

1452
01:12:40,430 --> 01:12:41,430
Да, ты шлюха.

1453
01:12:42,710 --> 01:12:43,710
Верно.

1454
01:12:45,770 --> 01:12:46,990
Платье тоже выглядит хорошо.

1455
01:12:47,870 --> 01:12:48,870
Действительно?

1456
01:12:49,570 --> 01:12:50,270
Я не знаю.

1457
01:12:50,370 --> 01:12:51,890
Я чувствую, что я создан для этих вещей.

1458
01:12:55,180 --> 01:12:56,180
Ладно, духи.

1459
01:12:56,490 --> 01:12:56,850
Проверять.

1460
01:12:57,030 --> 01:12:58,030
ИДЕНТИФИКАТОР.

1461
01:12:58,560 --> 01:13:00,850
Это первое свидание.

1462
01:13:01,120 --> 01:13:02,120
Я просто спрашиваю.

1463
01:13:02,530 --> 01:13:03,530
Я подрезал.

1464
01:13:04,570 --> 01:13:05,570
Дэниел, мысли?

1465
01:13:07,970 --> 01:13:08,970
Великолепный.

1466
01:13:09,950 --> 01:13:11,190
Это очень мило с твоей стороны, DMACC.

1467
01:13:16,270 --> 01:13:16,910
Пока.

1468
01:13:16,911 --> 01:13:17,930
О, пока.

1469
01:13:47,410 --> 01:13:53,710
Я не могу поверить, что ты протираешь плитку в этом
небольшая позиция Без оппозиции О

1470
01:13:53,711 --> 01:13:59,170
ну, думаю, я жив, но мне кажется, что три
за тысячи миль отсюда Могу ли я вам помочь?

1471
01:13:59,790 --> 01:14:00,590
Помощь?

1472
01:14:00,670 --> 01:14:02,330
Вы ищете кого-то?

1473
01:14:02,530 --> 01:14:03,530
Нет.

1474
01:14:06,430 --> 01:14:08,030
Я в порядке.

1475
01:14:09,390 --> 01:14:17,390
Я спал до того дня, как умер.
136 футов. Мои глаза широко открыты, я почувствую это.


